2
00:01:02,559 --> 00:01:03,680
అవును చెప్పు

3
00:01:03,680 --> 00:01:06,720
జై ఎక్కడ ఉన్నావు నేను చాలా సార్లు పిలిచాను కానీ

4
00:01:06,720 --> 00:01:08,560
మీరు తీయలేదు.   నేను ఉన్నాను

5
00:01:08,560 --> 00:01:10,880
ఆఫీసులో ఇరుక్కుపోయాను కాబట్టి కొంచెం ఆలస్యమయ్యాను.

6
00:01:10,880 --> 00:01:13,360
నేను ఇంటికి బయలుదేరాను.  మీరు చేసారా

7
00:01:13,360 --> 00:01:14,320
తినాలా?

8
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
మేము మరియు మీరు?

9
00:01:15,840 --> 00:01:19,600
లేదు, ఇంకా లేదు.  ఇంటికి చేరిన తర్వాత తింటాను.

10
00:01:19,600 --> 00:01:22,000
సరే.  ఈ వారాంతంలో రైడ్‌కి వెళ్తున్నాను, సరియైనదా?   మీరు రెడీ

11
00:01:22,000 --> 00:01:23,920
మీరు కార్లకు భయపడుతున్నారని మళ్లీ సాకు చెప్పండి

12
00:01:23,920 --> 00:01:26,240
?  విజయం.

13
00:01:26,240 --> 00:01:27,280
వదిలెయ్.

14
00:01:27,280 --> 00:01:29,360
హే ఆగండి నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.   దయచేసి దయచేసి

16
00:01:29,680 --> 00:01:34,079
ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి.

17
00:01:35,439 --> 00:01:37,600
హే, నోరు మూసుకో, అరవకు, నన్ను వదిలెయ్, హే,

23
00:01:44,720 --> 00:01:45,600
నోరు మూసుకో, నన్ను వదిలెయ్యి లేకపోతే నేను కొరుకుతాను, నోరుమూసుకో, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, దయచేసి, హే, నువ్వా

25
00:01:46,640 --> 00:01:48,079
నిశ్శబ్దంగా ఉండు లేదా మీరు కొట్టబడతారా, నన్ను వదిలేయండి, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి,

29
00:01:54,799 --> 00:01:55,920
అరవడం ఆపు, నేను వెళ్ళాలి

30
00:01:55,920 --> 00:01:59,280
ఇల్లు,

31
00:01:59,280 --> 00:02:00,560
నోరు మూసుకో, దయచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

33
00:02:02,240 --> 00:02:05,680
హే, వెళ్లి తాడు తీసుకురండి

34
00:02:05,680 --> 00:02:13,640
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి,

35
00:02:31,760 --> 00:02:34,080
అవును, సరే.

36
00:02:34,080 --> 00:02:37,080
అవును,

37
00:02:38,480 --> 00:02:42,040
సరే, నేను చూస్తాను.

38
00:02:46,239 --> 00:02:48,160
హే హే హే ఆపండి ఆపండి

39
00:02:48,160 --> 00:02:49,280
ఏమి జరిగింది?  సార్ హే తీసుకోండి

40
00:02:49,280 --> 00:02:51,760
మీరు ఎవరు ఏమి జరిగిందో తేలికగా తీసుకోండి

41
00:02:51,760 --> 00:02:53,840
మీరు ఎందుకు కంగారుపడుతున్నారు సార్

42
00:02:53,840 --> 00:02:55,360
వేగాన్ని తగ్గించు, నేను చేయాలనుకుంటున్నాను

43
00:02:55,360 --> 00:02:56,239
నీరు త్రాగాలి

44
00:02:56,239 --> 00:03:00,800
లేదు సార్ నేను ఆఫీసు నుండి ఇంటికి వెళ్తున్నాను నాకు ఒక వచ్చింది

45
00:03:00,800 --> 00:03:02,800
దారిలో కాల్ చేయండి కాబట్టి నేను

46
00:03:02,800 --> 00:03:04,879
నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్న కాటన్ ఫ్యాక్టరీ దగ్గర బైక్‌ని పక్కగా ఆపాడు

47
00:03:04,879 --> 00:03:07,840
మరియు అంబులెన్స్ ఉంది

48
00:03:07,840 --> 00:03:11,120
అక్కడ పార్క్ చేసిన నలుగురు ఐదుగురు వ్యక్తులు ఒక అమ్మాయిని తీసుకువెళుతున్నారు

49
00:03:11,120 --> 00:03:14,080
సార్ సార్ నాకు అనిపిస్తుంది

50
00:03:14,080 --> 00:03:16,879
అక్కడ ఏదో తప్పు ఉంది అందుకే వెంటనే వచ్చాను

51
00:03:16,879 --> 00:03:20,000
చెప్పండి సార్ సరే సరే సరే

52
00:03:20,000 --> 00:03:23,440
ప్రస్తుతం ఈ డ్రైవర్ కూడా భోజనం చేసేందుకు వెళ్లాడు.  చేద్దాం

53
00:03:23,440 --> 00:03:25,120
నీ బైక్ మీద వెళ్ళు.  సరే.

54
00:03:25,120 --> 00:03:28,599
ప్రారంభిద్దాం.

55
00:03:34,959 --> 00:03:35,440
హలో హలో,

56
00:03:35,440 --> 00:03:37,519
కాసేపట్లో పిలుస్తాను అన్నాడు.  I

57
00:03:37,519 --> 00:03:38,560
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

58
00:03:38,560 --> 00:03:39,840
అర్చన, విషయం ఇలా ఉంది.   నేను ఉన్నాను

59
00:03:39,840 --> 00:03:41,440
డై ఎఫ్‌ను కత్తిరించడం.  నేను నడవాలి.

60
00:03:41,440 --> 00:03:42,000
అవును సార్.

61
00:03:42,000 --> 00:03:43,840
ఓకే చెప్పండి.  నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

62
00:03:43,840 --> 00:03:48,280
రండి, రండి, త్వరపడండి.

63
00:03:55,280 --> 00:03:56,239
ఇది స్థలం.

64
00:03:56,239 --> 00:03:57,040
బాగా ఇక్కడ

65
00:03:57,040 --> 00:04:00,280
అవును సార్.

66
00:04:01,040 --> 00:04:03,360
హే, అమ్మాయి క్షేమంగా ఉంది మరియు మీ కొడుకు ఉన్నాడు

67
00:04:03,360 --> 00:04:04,080
అక్కడ ఉన్నారు.

68
00:04:04,080 --> 00:04:04,959
అవును తమ్ముడు.   చేయండి

69
00:04:04,959 --> 00:04:07,599
అతన్ని ఎక్కువగా ఇబ్బంది పెట్టవద్దు.  ఆ ఆస్తి

70
00:04:07,599 --> 00:04:09,040
మీదే ఉండాలి.  అర్థమైందా?

71
00:04:09,040 --> 00:04:09,519
వచ్చింది.

72
00:04:09,519 --> 00:04:10,159
మీరు చెప్పింది నిజమే.

73
00:04:10,159 --> 00:04:10,560
అవును.   అక్కడ

74
00:04:10,560 --> 00:04:11,760
ఇక్కడ ఏదో తప్పు ఉంది.

75
00:04:11,760 --> 00:04:12,480
అవును సార్.   చేద్దాం

76
00:04:12,480 --> 00:04:14,799
లోపలికి వెళ్లి చూడండి.  మనం వెళ్దాం.

77
00:04:14,799 --> 00:04:17,840
సరే సార్.

78
00:04:22,000 --> 00:04:25,240
అవును, రండి

79
00:04:31,440 --> 00:04:32,560
సార్, నమస్కారం సార్,

80
00:04:32,560 --> 00:04:33,759
త్వరగా గేటు తెరవండి

81
00:04:33,759 --> 00:04:34,320
సార్,

82
00:04:34,320 --> 00:04:38,840
గేటు తెరవమని చెప్పాను.

83
00:04:39,680 --> 00:04:42,680
రండి

84
00:04:55,120 --> 00:04:58,120
సోదరుడు, మారండి

85
00:04:58,240 --> 00:04:59,199
లైట్లు ఆఫ్.   తిరగండి

86
00:04:59,199 --> 00:05:01,280
లైట్లు ఆఫ్.

87
00:05:01,280 --> 00:05:03,759
నువ్వు ఇక్కడే ఉండి దాని మీద ఓ కన్నేసి ఉంచు.  నేను చేస్తాను

88
00:05:03,759 --> 00:05:04,720
లోపలికి వెళ్లి చూడండి.

89
00:05:04,720 --> 00:05:06,240
సార్, నేను కూడా మీతో రావచ్చా?   నం

90
00:05:06,240 --> 00:05:11,240
లేదు, మీరు ఇక్కడ ఉండడం సురక్షితం.

91
00:05:15,680 --> 00:05:16,000
అవును సోదరా, నాకు ఒక ఉంది

92
00:05:16,000 --> 00:05:20,400
నా ప్రజలతో తీవ్రమైన వాదన.  సార్, నాకు అర్థమైంది

93
00:05:20,400 --> 00:05:23,600
అందరూ ఎక్కడున్నారో అక్కడే ఉంటారు.  ఎవరైనా ఉంటే

94
00:05:23,600 --> 00:05:26,320
అతని స్థలం నుండి కదులుతుంది, నేను అతనిని కాల్చివేస్తాను.

95
00:05:26,320 --> 00:05:28,240
సర్,

96
00:05:28,240 --> 00:05:32,639
రండి, చెప్పండి.  ముఠా నాయకుడు ఎవరు?  హే

97
00:05:32,639 --> 00:05:34,960
మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తున్నారు?  నువ్వు ముఠాకు నాయకుడివి కదా

98
00:05:34,960 --> 00:05:37,960
?

99
00:05:38,400 --> 00:05:43,479
రండి, తెరవండి.  చెప్పండి సార్,

101
00:05:52,240 --> 00:05:54,880
మీలాగే మీరు కూడా మంచి నటుడిగా మారారు

102
00:05:54,880 --> 00:05:57,680
సార్, నేను కూడా ఒక క్షణం భయపడ్డాను.

103
00:05:57,680 --> 00:06:00,240
ఓ సోదరా, మీరు నిజంగా నిజాయితీగల పోలీసు అయ్యారని నేను అనుకున్నాను.  కానీ ఏమి చేస్తుంది

104
00:06:00,240 --> 00:06:03,360
అంటే ఇలా రావాలి, నన్ను అనుమతించండి

106
00:06:04,160 --> 00:06:06,080
చెప్పండి సార్, రండి

107
00:06:06,080 --> 00:06:11,039
ఇక్కడ సార్, మీకు మెదడు ఉందా, మీకు ఏమైనా మెదడు ఉందా,

108
00:06:11,039 --> 00:06:13,600
మీరు చేయాల్సిందిగా నేను మీకు ఎన్నిసార్లు వివరించాను

109
00:06:13,600 --> 00:06:17,039
పని చేస్తున్నప్పుడు ప్రతిదానిపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచు, ఒక మూర్ఖుడు

110
00:06:17,039 --> 00:06:19,360
మీ అన్ని కార్యకలాపాలను చూసింది మరియు

111
00:06:19,360 --> 00:06:21,039
నేరుగా పోలీస్ స్టేషన్‌కి వచ్చి

112
00:06:21,039 --> 00:06:23,199
మీపై ఫిర్యాదు చేసారు, కృతజ్ఞతగా ఆ పోలీసులకు

113
00:06:23,199 --> 00:06:26,479
స్టేషన్ నాది, లేకపోతే హే, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు, మీరు

114
00:06:26,479 --> 00:06:29,520
ఇడియట్, అతను అక్కడ నిలబడి ఉన్నాడు, అతన్ని పట్టుకోండి, అతనిని చూడు, హే,

115
00:06:29,520 --> 00:06:31,680
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు, అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?  హే, వెళ్ళు, వెళ్ళు

116
00:06:31,680 --> 00:06:32,560
త్వరగా.

117
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
త్వరగా వెళ్లి అతన్ని పట్టుకో.

118
00:06:34,000 --> 00:06:35,360
అతన్ని పట్టుకోండి.

119
00:06:35,360 --> 00:06:37,600
హే వేచి ఉండండి.  ఎక్కడ పరుగెత్తుతున్నావు?

120
00:06:37,600 --> 00:06:41,560
హే ఆగండి హే ఆపండి.

121
00:06:41,680 --> 00:06:44,800
దాన్ని వదలకండి.  ఆగండి, ఆగండి.

122
00:06:44,800 --> 00:06:48,479
పారిపోలేరు.  హే, ఆపు.  రండి, రండి.  ఇది

123
00:06:48,479 --> 00:06:49,039
భాగం

124
00:06:49,039 --> 00:06:52,199
ఒకటి.

125
00:06:53,039 --> 00:06:55,440
రండి, పట్టుకోండి.

126
00:06:55,440 --> 00:06:58,520
ఆపు.

127
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
నేను నిన్ను పట్టుకుంటే, నిన్ను ప్రాణాలతో విడిచిపెట్టను.

129
00:07:04,639 --> 00:07:07,639
ఎక్కడ చేశారు

130
00:07:13,919 --> 00:07:16,800
ఇది వెళ్ళాలా?  నాకు తెలియదు అన్నయ్య.  మేము వెతుకుతున్నాము.

131
00:07:16,800 --> 00:07:17,520
మీరు చూసారా?

132
00:07:17,520 --> 00:07:19,120
బహుశా అతను తప్పించుకున్నాడు.   ఇది

133
00:07:19,120 --> 00:07:19,680
బయటకు వెళ్ళాడు.   మీరు

134
00:07:19,680 --> 00:07:21,520
అలా వెళ్ళాడు, సరియైనదా?

135
00:07:21,520 --> 00:07:22,880
హే అక్కడ చూడు.

136
00:07:22,880 --> 00:07:23,759
ఆ దారిలో నడవండి.

137
00:07:23,759 --> 00:07:24,800
అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి.

138
00:07:24,800 --> 00:07:26,160
అవును బాస్.  అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి.

139
00:07:26,160 --> 00:07:27,280
సోదరుడు.  రండి అక్కడికి చూడండి.   అక్కడ

140
00:07:27,280 --> 00:07:29,199
ఇక్కడ కాటన్ ఫ్యాక్టరీ దగ్గర కొందరు గూండాలు ఉన్నారు.   అతనికి ఉంది

141
00:07:29,199 --> 00:07:30,720
ఒక అమ్మాయిని ఎత్తుకుని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాడు.

142
00:07:30,720 --> 00:07:31,280
ఇక్కడ మరియు అక్కడ.

143
00:07:31,280 --> 00:07:32,560
నేను మీకు వీడియో పంపుతున్నాను.  మీరు చూడండి

144
00:07:32,560 --> 00:07:32,960
మీరే.

145
00:07:32,960 --> 00:07:35,039
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?  అది చాలా చీకటిగా ఉంది.

146
00:07:35,039 --> 00:07:37,199
వెళ్ళిపోయింది.

147
00:07:37,199 --> 00:07:38,479
హే, అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి.

148
00:07:38,479 --> 00:07:40,240
త్వరగా కనుగొనండి.  జాగ్రత్తగా చూడండి.  అతను చాలా దూరం వెళ్లి ఉండకపోవచ్చు.

150
00:07:40,800 --> 00:07:42,240
హే, అతను చాలా దూరం వెళ్ళలేడు.   ఒకటి

151
00:07:42,240 --> 00:07:43,360
తప్పించుకోకూడదు.

152
00:07:43,360 --> 00:07:46,560
అతని కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుదాం.  ప్రతిచోటా శోధించండి.

153
00:07:46,560 --> 00:07:48,560
మీరు చూసారా?

154
00:07:48,560 --> 00:07:53,160
ఎ. ప్రతిచోటా శోధించండి.  మనం వెళ్దాం.

155
00:07:59,039 --> 00:08:05,919
A ఇది ఇక్కడ ఉంది.  రండి, రండి, రండి, ఏమి వస్తుంది, ఆపండి,

156
00:08:05,919 --> 00:08:12,080
పట్టుకోండి, ఆపండి, ఆపండి, ఆమెను వెళ్లనివ్వండి, అతను చేస్తాడు

157
00:08:12,080 --> 00:08:17,759
ఆమెను చంపండి, ఆమె పారిపోకూడదు, పట్టుకోండి, నేను ఆమెను పట్టుకున్నాను,

159
00:08:18,879 --> 00:08:23,080
అన్ని వైపుల నుండి ఆమెను చుట్టుముట్టండి, త్వరపడండి,

160
00:08:43,440 --> 00:08:45,440
మీరు ఏమి చెప్పారు, మీ కుమార్తె ఎప్పటి నుండి తప్పిపోయింది?

161
00:08:45,440 --> 00:08:47,040
ఆహ్

162
00:08:47,040 --> 00:08:47,279
సార్

163
00:08:47,279 --> 00:08:48,399
అవును చెప్పు

164
00:08:48,399 --> 00:08:51,200
మేడమ్ మిమ్మల్ని కలవడానికి వచ్చారు.  అతనికి చెప్పండి

165
00:08:51,200 --> 00:08:52,560
ఐదు నిమిషాలు ఆగండి, నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను.

166
00:08:52,560 --> 00:08:55,200
సరే సార్.

167
00:08:55,200 --> 00:08:59,440
అవును, చెప్పు.  సార్, ఆమె నిన్న ఉదయం సాధారణ సమయానికి పాఠశాలకు వెళ్ళింది.  ఆమె చేసింది

168
00:08:59,440 --> 00:09:02,240
ఆ తర్వాత తిరిగిరాదు.   ఎప్పుడు ఐ

169
00:09:02,240 --> 00:09:05,120
పాఠశాలకు పిలిచి అడిగారు, ఆమె ఉందని వారు చెప్పారు

170
00:09:05,120 --> 00:09:08,320
నిన్న సాయంత్రం క్లాస్ అయ్యాక వెళ్ళిపోయాడు.

171
00:09:08,320 --> 00:09:10,080
ఆమె ట్యూషన్‌కి కూడా వెళ్లలేదు.

172
00:09:10,080 --> 00:09:13,040
నేను అతని స్నేహితులందరినీ అడిగాను సార్.  అందరూ

173
00:09:13,040 --> 00:09:14,480
ఆమె చివరిసారిగా పాఠశాలలో కనిపించిందని చెప్పింది.

174
00:09:14,480 --> 00:09:16,959
అతని ఫోన్ కూడా స్విచ్ ఆఫ్ అయినట్లు చూపిస్తోంది.

175
00:09:16,959 --> 00:09:20,080
సార్.  ఆమె ఆలస్యం చేసినప్పటికీ, ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటుంది

176
00:09:20,080 --> 00:09:21,920
నాకు తెలియజేయండి సార్.

177
00:09:21,920 --> 00:09:25,200
కానీ నిన్న ఏమీ చెప్పలేదు సార్.   మీరు కలిగి ఉన్నారా

178
00:09:25,200 --> 00:09:27,200
ఏదైనా ప్రేమికుడు లేదా ప్రియుడితో ఎఫైర్

179
00:09:27,200 --> 00:09:27,519
?

180
00:09:27,519 --> 00:09:28,480
లేదు సార్.  కాదు,

181
00:09:28,480 --> 00:09:30,720
నా కూతురు అలా కాదు.

182
00:09:30,720 --> 00:09:33,200
కాబట్టి నిన్న సాయంత్రం నుండి మీ కుమార్తె తప్పిపోయింది మరియు మీరు ఉన్నారు

183
00:09:33,200 --> 00:09:36,320
ఇప్పుడు నివేదికను దాఖలు చేస్తోంది.

184
00:09:36,320 --> 00:09:40,080
సరే.  ఎవరినైనా అనుమానిస్తున్నారా?

185
00:09:40,080 --> 00:09:41,040
అవును సార్.

186
00:09:41,040 --> 00:09:42,160
ఎవరి మీద?   అక్కడ

187
00:09:42,160 --> 00:09:44,640
నగేష్ అనే గూండా.

188
00:09:44,640 --> 00:09:47,600
పల్లవ పొట్లం నగేష్ ఎవరు?

189
00:09:47,600 --> 00:09:50,640
అవును సార్, అతను ఆస్తిని అమ్మమని మమ్మల్ని బలవంతం చేశాడు.  ఎప్పుడు

190
00:09:50,640 --> 00:09:53,360
మేము

191
00:09:53,360 --> 00:09:57,440
అమ్మడానికి ఒప్పుకోలేదు సార్ అంటూ మమ్మల్ని బెదిరించడం మొదలుపెట్టాడు.

193
00:09:58,480 --> 00:10:00,080
మేడమ్, దయచేసి తీసుకోకండి

194
00:10:00,080 --> 00:10:03,120
హృదయానికి నా మాటలు.  నా దగ్గర కూడా ఒక ఉంది

195
00:10:03,120 --> 00:10:06,399
చిన్న కూతురు.  ఆస్తి వస్తూ పోతూ ఉంటుంది.

196
00:10:06,399 --> 00:10:09,760
కానీ పిల్లలు, అది

197
00:10:09,760 --> 00:10:13,440
పల్లవ్ నగేష్ చిన్న వాడు కాదు.

199
00:10:14,800 --> 00:10:17,279
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

200
00:10:17,279 --> 00:10:19,519
సరే.  కానిస్టేబుల్‌ని కలవండి మరియు వివరంగా చెప్పండి

201
00:10:19,519 --> 00:10:21,440
ఫిర్యాదు.  నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.

203
00:10:22,160 --> 00:10:22,720
సరే సార్.

204
00:10:22,720 --> 00:10:26,000
హే స్వామీ, వినండి సార్.  కాల్ కట్ చేసి

205
00:10:26,000 --> 00:10:27,760
ఇక్కడికి వచ్చి ఈ కేసును నిర్వహించండి.

206
00:10:27,760 --> 00:10:30,720
సరే సార్.  వెళ్ళు సార్.  అతనికి ఈ ఫోటో ఇవ్వండి.

207
00:10:30,720 --> 00:10:32,079
సరే సార్ వెళ్ళు వెళ్ళు.

209
00:10:33,680 --> 00:10:37,240
మేడమ్, రండి,

210
00:10:49,839 --> 00:10:53,240
రా,

211
00:10:53,600 --> 00:10:56,720
మీ కూతురు తప్పిపోయింది, నేను ఎలా చేయగలను

212
00:10:56,720 --> 00:11:01,200
మటన్ ఉడికించాలి అందుకే ఉప్మా చేసి తింటున్నాను. I

213
00:11:04,000 --> 00:11:05,920
మీరు పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేశారని వినికిడి

214
00:11:05,920 --> 00:11:08,399
నీకు నా మీద అనుమానం ఉంది అన్నాడు

215
00:11:08,399 --> 00:11:10,399
సరియైనదా? ఎందుకు నువ్వు

216
00:11:10,399 --> 00:11:12,720
ఎటువంటి కారణం లేకుండా మీ జీవితాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తున్నారా?

217
00:11:12,720 --> 00:11:14,640
అవును,

218
00:11:14,640 --> 00:11:16,800
ఎందుకు సోదరా, నేను ఆ ఆస్తిని తక్కువ ధరకు అడిగానా? నేను కేవలం

219
00:11:16,800 --> 00:11:18,959
మార్కెట్ ధర ఇవ్వడం,

220
00:11:18,959 --> 00:11:22,519
సరియైనదా? అవును,

221
00:11:23,040 --> 00:11:26,519
నీరు జోడించండి,

222
00:11:27,279 --> 00:11:29,680
నేను దాని నుండి చేతులు కడుక్కున్నాను.

223
00:11:29,680 --> 00:11:31,519
ఇప్పుడు, మీరు ఆస్తి నుండి మీ చేతులు కడుక్కోవాలనుకుంటున్నారా లేదా

224
00:11:31,519 --> 00:11:34,000
నీ కూతురు నీ చేతులు కడుక్కో, అది నీ ఇష్టం.

225
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
అవును.

226
00:11:38,079 --> 00:11:40,079
మా భూమిని మీకు అమ్ముతాం సార్.

227
00:11:40,079 --> 00:11:42,720
ఇదీ బాధ్యత

228
00:11:42,720 --> 00:11:45,680
ఒక కుమార్తె తల్లిదండ్రులు.  చింతించకు.  మీ

229
00:11:45,680 --> 00:11:47,839
కూతురు మా దగ్గర క్షేమంగా ఉంది.  అవి

230
00:11:47,839 --> 00:11:52,279
మీ ఫ్రిజ్‌లో యాపిల్స్ లాగా ఉంచబడుతుంది.

231
00:13:26,959 --> 00:13:29,200
నేనూ, సర్ కూడా కేసు ఫైల్స్ అన్నీ తెచ్చుకున్నాను, నువ్వు ఏంటి

232
00:13:29,200 --> 00:13:29,920
మాట్లాడుతూ,

233
00:13:29,920 --> 00:13:30,240
సరే మేడమ్,

234
00:13:30,240 --> 00:13:31,279
మీరు నన్ను నెట్టారు, పరుగెత్తండి, హే,

236
00:13:31,760 --> 00:13:33,600
పరుగెత్తండి, ఎవరు చెప్తున్నారు, నాతో మర్యాదగా మాట్లాడండి,

238
00:13:34,399 --> 00:13:35,360
లేకుంటే ఏం చేస్తావు,

239
00:13:35,360 --> 00:13:36,959
లేకపోతే స్టాండ్‌లో ఏదో తప్పు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది,

240
00:13:36,959 --> 00:13:37,600
అవును మేడమ్,

241
00:13:37,600 --> 00:13:40,800
హే, దానిని ముట్టుకోవద్దు, అది మంచిది కాదు,

242
00:13:40,800 --> 00:13:42,399
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మీరు

243
00:13:42,399 --> 00:13:43,680
బహిరంగ ప్రదేశంలో పోట్లాడుతున్నావు, చూడు, నువ్వే

244
00:13:43,680 --> 00:13:45,120
గూండాయిజం చేస్తున్నాడు.  అతను నా కాలర్ పట్టుకుని ఉన్నాడు.  ఇది అవుతుంది

245
00:13:45,120 --> 00:13:49,839
మంచిగా ఉండకూడదు.  రెండింటినీ తీసుకోండి.

246
00:13:49,839 --> 00:13:51,680
అరే, నేను జిమ్‌కి వెళితే మీరు నన్ను కొడతారా?

247
00:13:51,680 --> 00:13:52,240
రండి, రండి.

248
00:13:52,240 --> 00:13:54,000
హే సార్, అది నా తప్పు కాదు, నేను మాత్రమే చేశాను

249
00:13:54,000 --> 00:13:55,360
కారు పార్కింగ్.  ఎవరో నన్ను నెట్టారు.   చేయండి

250
00:13:55,360 --> 00:13:56,160
నన్ను తాకవద్దు, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

251
00:13:56,160 --> 00:13:59,560
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

252
00:14:11,440 --> 00:14:13,279
నువ్వు నా కాలర్ పట్టుకోకూడదు.  నేను దానిని మూసివేసాను.

254
00:14:13,680 --> 00:14:14,480
సరే, నేను మీకు చెప్తాను.

255
00:14:14,480 --> 00:14:15,600
మరియు దానిని బెంచ్ మీద ఉంచండి.

256
00:14:15,600 --> 00:14:18,760
సరే మేడమ్.

257
00:14:18,959 --> 00:14:19,920
ఆరోగ్య స్వామి

258
00:14:19,920 --> 00:14:20,399
మేడమ్.

259
00:14:20,399 --> 00:14:22,639
సర్‌కి తెలియజేసి వారిపై ఎఫ్‌ఐఆర్‌ నమోదు చేయండి.

261
00:14:23,040 --> 00:14:24,240
సరే మేడమ్.   వారు

262
00:14:24,240 --> 00:14:28,279
పోకిరితనంలో మునిగిపోతారు.

263
00:14:34,160 --> 00:14:37,560
ఇక్కడ కూర్చో.

264
00:14:40,880 --> 00:14:44,480
మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్.

265
00:14:44,480 --> 00:14:47,199
నమస్కారం

266
00:14:47,199 --> 00:14:49,519
నమస్కారం ఆరోగ్య స్వామి

267
00:14:49,519 --> 00:14:50,160
జీ మేడమ్, నుండి

268
00:14:50,160 --> 00:14:51,440
ఈ ఫోన్ రిపేర్ చేయమని నేను ఎన్ని రోజులుగా మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను, మీరు కాదు

269
00:14:51,440 --> 00:14:53,040
ఇంత కూడా చేయండి, నేను పూర్తి చేస్తాను

270
00:14:53,040 --> 00:14:54,399
రేపు మేడమ్, ఇది జరిగింది

271
00:14:54,399 --> 00:14:56,320
నేను స్టేషన్‌కి వచ్చినప్పటి నుండి మరియు అప్పటి నుండి రెండు నెలలు

272
00:14:56,320 --> 00:14:57,440
మీరు అదే చెప్తున్నారు,

273
00:14:57,440 --> 00:14:59,680
నేను రోజూ ఒకే మాట చెప్పేవాడిని కాదు.

275
00:15:00,399 --> 00:15:01,519
మీరు ఏమి చెప్పారు

276
00:15:01,519 --> 00:15:05,440
ఇప్పుడు నేను రేపు రిపేర్ చేస్తాను మేడమ్, మీరు తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు

277
00:15:05,440 --> 00:15:07,199
మరమ్మత్తు చేయబడింది, మీరు అలాంటి వాటిని తయారు చేస్తూ ఉండండి

279
00:15:11,040 --> 00:15:11,760
రాజ్,

280
00:15:11,760 --> 00:15:12,639
అవును చేసాడు

281
00:15:12,639 --> 00:15:14,079
మీరు ఏదైనా గమనించారా?

282
00:15:14,079 --> 00:15:15,199
ఏమిటి?   ఏదో పోతే

283
00:15:15,199 --> 00:15:17,839
తప్పు, మేము ఫిర్యాదు చేస్తాము.

284
00:15:17,839 --> 00:15:19,760
కానీ కొన్నిసార్లు ఫోన్ చెడిపోయిందని చెప్పింది.

285
00:15:19,760 --> 00:15:22,959
నన్ను పరిష్కరించండి.  ఎంత విచిత్రం.

286
00:15:22,959 --> 00:15:24,959
నిశ్శబ్దంగా మీ పని చేయండి.  వారు అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడతారు.

288
00:15:26,399 --> 00:15:28,800
చిల్ బ్రదర్.  చింతించకు.  పని చేయండి.

290
00:15:29,279 --> 00:15:32,440
రండి.

291
00:15:40,320 --> 00:15:42,160
నమస్కారం సార్.

292
00:15:42,160 --> 00:15:44,800
నేను ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.

293
00:15:44,800 --> 00:15:45,920
ఏం జరిగింది?

294
00:15:45,920 --> 00:15:48,160
వాటర్ ట్యాంక్ బస్టాప్ దగ్గర నా పర్సు చోరీకి గురైంది.

295
00:15:48,160 --> 00:15:48,720
సార్.   నేను చేయాలి కదా

296
00:15:48,720 --> 00:15:51,040
నా పర్సు దొంగిలించబడిందని లేదా నా అని ఫిర్యాదు చేయండి

297
00:15:51,040 --> 00:15:54,399
పర్స్ పోయిందా?   ఇది జరిగింది

298
00:15:54,399 --> 00:15:55,839
దొంగిలించబడింది, సార్.

299
00:15:55,839 --> 00:15:58,320
బాగుంది.  ఒకవేళ పోగొట్టుకుని ఉంటే ఫిర్యాదు కూడా వచ్చేది కాదు.

300
00:15:58,320 --> 00:16:00,320
అప్పుడు నిన్ను నువ్వు తిట్టుకుంటూ ఉంటావు.

301
00:16:00,320 --> 00:16:03,199
మార్గం ద్వారా, పర్సులో ఏమి ఉంది?

302
00:16:03,199 --> 00:16:06,320
ఆహ్, అందులో నా డెబిట్ కార్డ్, లైసెన్స్ మరియు ఉన్నాయి

303
00:16:06,320 --> 00:16:09,920
₹8,000 నగదు, సార్.  అవును, సరే, సరే.

304
00:16:09,920 --> 00:16:12,000
మేడం దగ్గరకు వెళ్ళు.

305
00:16:12,000 --> 00:16:12,880
సరే.

306
00:16:12,880 --> 00:16:17,120
ధన్యవాదాలు సార్.  రాజ్, ఆ ఫైల్ నాకు ఇవ్వు.

307
00:16:17,120 --> 00:16:19,360
మేడమ్, నా పర్సు.

308
00:16:19,360 --> 00:16:20,639
అవును, నాకు అర్థమైంది.

309
00:16:20,639 --> 00:16:23,440
వెళ్లి బెంచీ మీద కూర్చో.  అంటారు.

310
00:16:23,440 --> 00:16:25,199
ఇది నిన్నటి కోర్టు నుండి వచ్చిన ఫైల్, సరియైనదా?

311
00:16:25,199 --> 00:16:28,600
అవును, అంతే.

312
00:16:32,720 --> 00:16:34,959
ఇప్పుడు మీరు కూడా ఒకసారి చెక్ చేసుకోండి.

313
00:16:34,959 --> 00:16:38,079
అవును, సరే.

314
00:16:38,079 --> 00:16:38,959
సరైనది.   ఉంటే ఉన్నాయి

315
00:16:38,959 --> 00:16:41,040
ఏవైనా దిద్దుబాట్లు, దయచేసి వాటిని గమనించండి.

316
00:16:41,040 --> 00:16:43,440
సరే.

317
00:16:43,440 --> 00:16:45,440
సార్, నేను ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.

318
00:16:45,440 --> 00:16:48,240
కూర్చోండి.

319
00:16:48,240 --> 00:16:51,519
చెప్పండి సార్, నేను మధ్యాహ్నం నుండి నా కుక్కను కోల్పోతున్నాను.

320
00:16:51,519 --> 00:16:53,680
మీ పేరు ఏమిటి?

321
00:16:53,680 --> 00:16:54,880
ఎ. రమేష్.

322
00:16:54,880 --> 00:16:57,199
మీ పేరు కాదు, కుక్క పేరు.

323
00:16:57,199 --> 00:16:59,199
సార్, కుక్క పేరు రమేష్.  మరియు

324
00:16:59,199 --> 00:17:00,000
మీ పేరు?

325
00:17:00,000 --> 00:17:02,800
సురేష్ సర్.  నీ పేరు ముందు ఏమీ లేదు.

327
00:17:04,160 --> 00:17:06,160
మేము

328
00:17:06,160 --> 00:17:08,160
సరే వెళ్ళండి మేడమ్.

329
00:17:08,160 --> 00:17:11,400
సరే సార్.

330
00:17:11,919 --> 00:17:12,880
మేడమ్, ఐ

331
00:17:12,880 --> 00:17:14,400
అని అర్థమైంది.  అక్కడికి వెళ్లి కూర్చోండి.

332
00:17:14,400 --> 00:17:16,559
సరే మేడమ్.  మేడమ్ నుండి చెక్ చేయించుకోండి.

333
00:17:16,559 --> 00:17:17,679
నన్ను క్షమించు.

334
00:17:17,679 --> 00:17:19,120
అవును.

335
00:17:19,120 --> 00:17:21,120
ఆ బెంచ్ మీద లేదు.

336
00:17:21,120 --> 00:17:24,280
సరే మేడమ్.

337
00:17:31,440 --> 00:17:33,200
హే రాజ్.  అవును, చెప్పు.   చేసాడు

338
00:17:33,200 --> 00:17:34,720
మీరు ఏదైనా గమనించారా?

339
00:17:34,720 --> 00:17:35,600
ఏమిటి?

340
00:17:35,600 --> 00:17:38,080
కుక్క తప్పిపోయినప్పుడు, యజమాని ఫిర్యాదు చేయడానికి వచ్చాడు.   కలిగి ఉంది

343
00:17:39,200 --> 00:17:41,520
ఏ కుక్క అయినా దాని యజమాని తప్పిపోయినప్పుడు మాకు ఫిర్యాదు చేయడానికి వస్తుంది

344
00:17:41,520 --> 00:17:44,799
?  ఎంత విచిత్రం.

345
00:17:44,799 --> 00:17:46,960
మీరు మళ్లీ ప్రారంభించారు.  నిశ్శబ్దంగా మీ పనిని చేయండి.  చేయండి

346
00:17:46,960 --> 00:17:48,799
చింతించకు.

347
00:17:48,799 --> 00:17:50,880
అలాంటివి మనసును కూడా పాడుచేస్తాయి.

349
00:17:51,440 --> 00:17:55,880
చిల్ బ్రదర్.  రండి.

350
00:18:05,520 --> 00:18:08,799
మేడమ్, దయచేసి నిన్నటి కోర్టు ఫైల్‌ను తనిఖీ చేయండి.

351
00:18:08,799 --> 00:18:11,960
సరే మేడమ్.

352
00:18:15,760 --> 00:18:18,080
ఎంట్రీ ఇవ్వండి.

353
00:18:18,080 --> 00:18:19,280
కుక్క.

354
00:18:19,280 --> 00:18:24,440
మీరు మరియు పర్స్.  మీ ముగ్గురూ ఇక్కడికి రండి.

355
00:18:26,080 --> 00:18:28,160
కూర్చోండి, ఈ స్టూల్ తీసుకోండి.

356
00:18:28,160 --> 00:18:31,400
సరే సార్,

357
00:18:31,440 --> 00:18:33,440
నేను నిన్ను రమేష్ అని పిలుస్తాను.

358
00:18:33,440 --> 00:18:35,440
సార్, నా కుక్క పేరు రమేష్.  నా

359
00:18:35,440 --> 00:18:36,400
పేరు సురేష్.

360
00:18:36,400 --> 00:18:39,679
ఓహ్, నాకు గుర్తుంది.  ఇప్పుడు వివరంగా చెప్పండి

361
00:18:39,679 --> 00:18:42,880
సురేష్.  రమేష్‌కి ఏమైంది?  సార్, ఐ

362
00:18:42,880 --> 00:18:44,960
నేను సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్‌ని.  తరచుగా I

363
00:18:44,960 --> 00:18:46,880
రమేష్‌ని ఇంటి వెనుక ప్రాంతంలో కట్టివేయండి.

364
00:18:46,880 --> 00:18:48,799
కానీ ఈ రోజు నేను ఇంటి నుండి పని చేస్తున్నాను కాబట్టి నేను

365
00:18:48,799 --> 00:18:51,120
దాన్ని నా మెయిన్ గేట్‌కి కట్టాడు.  ఎప్పుడు ఐ

366
00:18:51,120 --> 00:18:53,200
భోజనం పెట్టేందుకు వెళ్లిన రమేష్‌ చైన్‌తో సహా అదృశ్యమయ్యాడు.

368
00:18:53,760 --> 00:18:55,440
మెటల్ చైన్ ఏంటి సార్?   ఇది ఒక

369
00:18:55,440 --> 00:18:56,880
మెటల్ గొలుసు?

370
00:18:56,880 --> 00:19:00,640
అవును సార్.  మీ దగ్గర ఏదైనా పాస్‌పోర్ట్ సైజ్ ఫోటో ఉందా?

371
00:19:00,640 --> 00:19:02,480
పాస్పోర్ట్ పరిమాణం.

372
00:19:02,480 --> 00:19:03,440
హే వినండి.

373
00:19:03,440 --> 00:19:03,760
అవును.   వెళ్ళావా

374
00:19:03,760 --> 00:19:05,760
పిచ్చివాడా?  అతనిని ఫోటో కోసం అడగండి.

375
00:19:05,760 --> 00:19:07,360
పాస్‌పోర్ట్ ఫోటో అవసరం లేదు.   కుడి కుడి.

377
00:19:10,720 --> 00:19:12,240
అవును.  ఫోటో ఉందా?

378
00:19:12,240 --> 00:19:14,000
సార్ నా ఫోటోనా లేక రమేష్ ఫోటోనా?   ఉన్నాయి

379
00:19:14,000 --> 00:19:15,840
మీరు తప్పిపోయారా లేదా మీ కుక్క తప్పిపోయిందా

380
00:19:15,840 --> 00:19:16,160
?

381
00:19:16,160 --> 00:19:16,720
కుక్క.

382
00:19:16,720 --> 00:19:18,000
ఓహ్ సారీ రమేష్ సార్.

383
00:19:18,000 --> 00:19:20,960
అవును.  అందుకే రమేష్ ఫోటో ఇవ్వండి.

384
00:19:20,960 --> 00:19:24,480
ఇదిగో సార్.

385
00:19:24,480 --> 00:19:28,480
అవును, అది చాలా బాగుంది.  దానికి దీన్ని జత చేద్దాం.

386
00:19:28,480 --> 00:19:29,600
ఇప్పుడు ఫిర్యాదు రాయండి.

387
00:19:29,600 --> 00:19:29,919
సరే సార్.

388
00:19:29,919 --> 00:19:33,080
పసుపు.

389
00:19:35,039 --> 00:19:35,760
విను సోదరా.

390
00:19:35,760 --> 00:19:36,160
అవును.

391
00:19:36,160 --> 00:19:38,240
ఫిర్యాదు రాయమని మిమ్మల్ని అడిగాను.  నా దగ్గర ఉంది

392
00:19:38,240 --> 00:19:40,640
నిన్ను ఏ పద్యం రాయమని అడగలేదు, అందుకే ఇంత ఆలోచిస్తున్నావు.

393
00:19:40,640 --> 00:19:43,280
రాద్దాం.  మీరు కూడా రండి అన్నయ్య

394
00:19:43,280 --> 00:19:44,080
మీ ఫిర్యాదును వ్రాయండి.

395
00:19:44,080 --> 00:19:47,600
ఇదిగో సార్.  పెన్

396
00:19:47,600 --> 00:19:50,400
ధన్యవాదాలు సార్.

397
00:19:50,400 --> 00:19:54,240
అరే, నీ చేతులు ఎందుకు వణుకుతున్నాయి?

398
00:19:54,240 --> 00:19:55,840
సాయంత్రం రాగానే చేతులు వణుకుతాయా?

399
00:19:55,840 --> 00:19:57,840
లేదు సార్, నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి రావడం ఇదే మొదటిసారి

400
00:19:57,840 --> 00:20:02,520
కాబట్టి నేను నెర్వస్ గా ఉన్నాను సార్.   మీరు కలిగి ఉన్నారు

401
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
ఒకరిని చంపిన తర్వాత పోలీస్ స్టేషన్‌కి రావద్దు, మీరు ఉన్నారు

402
00:20:06,000 --> 00:20:06,640
?

403
00:20:06,640 --> 00:20:07,840
లేదు సార్.  నం.

404
00:20:07,840 --> 00:20:10,000
అందుకే త్వరగా ఫిర్యాదు రాసి వెళ్లి బెంచీలో కూర్చో.

406
00:20:10,880 --> 00:20:14,919
అవును, సరే సార్.

407
00:20:33,200 --> 00:20:35,840
అన్నీ

408
00:20:35,840 --> 00:20:39,799
సరే, వెళ్లి కూర్చో.

409
00:20:42,880 --> 00:20:43,520
దీన్ని తీసుకోండి.

410
00:20:43,520 --> 00:20:48,039
నన్ను క్షమించు.  ఒక నిమిషం ఇక్కడ కూర్చోండి.   కలిగి ఉంది

411
00:20:48,159 --> 00:20:51,360
ఫిర్యాదు దాఖలైంది?

412
00:20:51,360 --> 00:20:54,480
అవును, అది పూర్తయింది మేడమ్.

413
00:20:54,480 --> 00:20:56,240
ఇన్‌స్పెక్టర్ రాగానే మీకు రసీదు వస్తుంది.

414
00:20:56,240 --> 00:20:57,840
అప్పటి వరకు అక్కడే వేచి ఉండండి.

415
00:20:57,840 --> 00:21:01,080
సరే మేడమ్.

416
00:21:08,000 --> 00:21:09,679
సరే వినండి.

417
00:21:09,679 --> 00:21:10,640
అవును చెప్పు రాజ్.

418
00:21:10,640 --> 00:21:13,520
మీరు ఏది చెప్పాలనుకున్నా, స్పష్టంగా చెప్పండి.  అనేక

419
00:21:13,520 --> 00:21:15,120
మా శాఖ నుండి మంచి వ్యక్తులు

420
00:21:15,120 --> 00:21:17,440
కరోనా సమయంలో మరణించారు.  నువ్వు ఎలా బతికిపోయావో నాకు తెలియదు.

422
00:21:19,200 --> 00:21:21,039
అది కాదా?

423
00:21:21,039 --> 00:21:23,760
ఎంత విచిత్రం?

424
00:21:23,760 --> 00:21:27,120
ఓహ్ గాడ్, దయచేసి ఈ వ్యక్తి నుండి స్టేషన్‌ను రక్షించండి.

425
00:21:27,120 --> 00:21:28,480
చిల్ బ్రదర్.

426
00:21:28,480 --> 00:21:31,720
రండి.

427
00:21:33,919 --> 00:21:36,640
ఇదిగో సార్.

428
00:21:36,640 --> 00:21:38,640
సరే.  సరే.  వెళ్లి బెంచీ మీద కూర్చో.

429
00:21:38,640 --> 00:21:41,880
అవును సార్.   ఇది

430
00:22:02,960 --> 00:22:07,159
పూర్తయింది సార్, అవును

431
00:22:09,039 --> 00:22:12,240
రహస్యం ఏమిటి?  ఈ ఫోటో చేసింది

432
00:22:12,240 --> 00:22:15,720
మీకు ఏదైనా గుర్తు చేస్తున్నారా?

433
00:22:16,400 --> 00:22:18,480
మీ పెరడు.

434
00:22:18,480 --> 00:22:21,440
ఇది నిజంగా రహస్యమా?   కేవలం

435
00:22:21,440 --> 00:22:24,559
నిశ్శబ్దంగా నీ పని చెయ్యి.  మీ మెదడు తినవద్దు.

436
00:22:24,559 --> 00:22:27,679
చిల్ బ్రదర్.  రండి.

437
00:22:27,679 --> 00:22:29,840
అవును.  వెళ్లి బెంచీ మీద కూర్చో.

438
00:22:29,840 --> 00:22:33,000
సరే సార్.

439
00:23:34,080 --> 00:23:35,200
అవును, చెప్పు

440
00:23:35,200 --> 00:23:38,159
జై, ఎక్కడున్నావు?  ఎన్ని సార్లు చేసాడు

441
00:23:38,159 --> 00:23:40,080
నేను పిలుస్తానా?  ఎందుకు తీయలేదు?   నేను ఉన్నాను

442
00:23:40,080 --> 00:23:42,400
ఆఫీసులో ఇరుక్కుపోయాను కాబట్టి కొంచెం ఆలస్యమయ్యాను.

443
00:23:42,400 --> 00:23:44,320
నేను ఇంటికి బయలుదేరాను.  మీరు చేసారా

444
00:23:44,320 --> 00:23:45,039
తినాలా?

445
00:23:45,039 --> 00:23:46,480
మేము మరియు మీరు?

446
00:23:46,480 --> 00:23:51,360
లేదు. ఇంకా లేదు.  ఇంటికి చేరిన తర్వాత తింటాను.

447
00:23:51,360 --> 00:23:53,679
సరే.  ఈ వారాంతంలో డ్రైవ్‌కు వెళుతున్నాను,

448
00:23:53,679 --> 00:23:55,760
సరియైనదా?  లేదంటే మళ్లీ కార్లంటే భయం అని సాకు చెబుతారా

449
00:23:55,760 --> 00:23:59,000
?

450
00:23:59,120 --> 00:24:02,120
విజయం.

451
00:24:03,039 --> 00:24:04,640
హాయ్.

452
00:24:04,640 --> 00:24:06,960
హే ఆగండి నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

454
00:24:21,279 --> 00:24:22,000
హలో హలో,

455
00:24:22,000 --> 00:24:24,640
కాసేపట్లో పిలుస్తాను అన్నాడు.  I

456
00:24:24,640 --> 00:24:27,919
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

457
00:24:27,919 --> 00:24:31,120
అర్చన, విషయం ఇలా ఉంది.  హే సోదరా, నేను దానిని కత్తిరించాను,

458
00:24:31,120 --> 00:24:32,480
మనం బయలుదేరాలి.  నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

459
00:24:32,480 --> 00:24:34,559
నేను మాట్లాడలేనని చెప్పు.  అవును, రండి, రండి.

460
00:24:34,559 --> 00:24:35,840
అవును సార్, త్వరగా వెళ్దాం.

461
00:24:35,840 --> 00:24:39,080
హే, మీరు చేసారా

462
00:25:13,039 --> 00:25:14,559
ఆ వాయిస్ నోట్ విన్నారా?

463
00:25:14,559 --> 00:25:15,679
అవును, మేము విన్నాము.   ఇది

464
00:25:15,679 --> 00:25:18,400
అనేది స్పష్టంగా లేదు.  నెమ్మదిగా మాట్లాడుతున్నాడు

465
00:25:18,400 --> 00:25:21,760
సమీపంలో ఎవరో నిలబడి ఉన్నట్లు.  అతనికి భయంగా అనిపించింది.   కలిగి ఉంది

467
00:25:22,320 --> 00:25:24,320
ఇంకా ఇంటికి చేరలేదు.  అతను wo

468
00:25:24,320 --> 00:25:25,600
అతను ఏ సమస్యలో ఉండడు, అవునా?   చేయండి

469
00:25:25,600 --> 00:25:28,640
తెలియదు.  ఒక పని చేయి, అనాథాశ్రమానికి రండి.

470
00:25:28,640 --> 00:25:29,840
నేను కూడా అక్కడికి వస్తాను.

471
00:25:29,840 --> 00:25:33,400
సరే.  సరే.

472
00:25:44,000 --> 00:25:44,640
హాయ్.

473
00:25:44,640 --> 00:25:47,120
హాయ్.  కాసేపట్లో ఫోన్ చేస్తాను అన్నాడు.

474
00:25:47,120 --> 00:25:50,400
మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

475
00:25:50,400 --> 00:25:51,760
అర్చన, విషయం ఇలా ఉంది.

476
00:25:51,760 --> 00:25:53,840
హే బ్రదర్, నేను ఫోన్ కట్ చేస్తున్నాను, నేను బయలుదేరాలి.

477
00:25:53,840 --> 00:25:54,799
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

478
00:25:54,799 --> 00:25:56,799
నేను మాట్లాడలేనని చెప్పు.  వెళ్దాం.

479
00:25:56,799 --> 00:25:59,919
అవును అవును సార్.  రండి, త్వరపడండి.  హే, మేము చేసాము

480
00:25:59,919 --> 00:26:03,200
ఆ తర్వాత మాట్లాడను.  ఆ తర్వాత ఆ

481
00:26:03,200 --> 00:26:06,640
గ్రూప్‌లో వాయిస్ నోట్ వచ్చింది.  బ్యాక్ గ్రౌండ్ లో ఎవరి వాయిస్ ఉందో తెలుసా?

483
00:26:08,480 --> 00:26:10,320
అది ఎవరి స్వరం?  ఇది ఎలా ముఖ్యం?  చేయండి

484
00:26:10,320 --> 00:26:11,840
సమయం వృధా చేయవద్దు.  నేరుగా ఫిర్యాదు చేయండి.   చేయండి

486
00:26:12,080 --> 00:26:14,320
తొందరపడకండి.  రిపోర్టింగ్ చేస్తే

487
00:26:14,320 --> 00:26:16,640
అధ్వాన్నంగా ఉంది, అప్పుడు మనం మొదట దానిని కనుగొనాలి.

489
00:26:17,039 --> 00:26:19,600
అర్చన దయచేసి పట్టించుకోకండి.  మొదట చట్టపరమైన ఫైల్ చేయండి

490
00:26:19,600 --> 00:26:22,640
ఫిర్యాదు చేసి, ఆపై అతన్ని కనుగొనండి.

491
00:26:22,640 --> 00:26:25,120
ఆయన సరైన మాట చెబుతున్నారు.  ఇది సరైనదని నాకు కూడా అనిపిస్తుంది.

493
00:26:27,440 --> 00:26:28,240
టైం వేస్ట్ చేసి జైని మరింత ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టకండి.

494
00:26:28,240 --> 00:26:30,320
నేను కూడా అతని గురించి చింతిస్తున్నాను బాలా.

495
00:26:30,320 --> 00:26:31,840
కానీ మీ ప్రవర్తన అలా కనిపించడం లేదు

496
00:26:31,840 --> 00:26:33,440
మీరు అతని గురించి శ్రద్ధ వహిస్తారు.  మీరు

497
00:26:33,440 --> 00:26:34,960
మీ పోలీసుల అహంకారాన్ని ప్రదర్శించడానికి ఒక అవకాశం కావాలి.

498
00:26:34,960 --> 00:26:36,159
కేవలం నోరు మూసుకో.  మాట్లాడకు, రుద్దు.

499
00:26:36,159 --> 00:26:37,919
అబ్బాయిలు దయచేసి అర్చన.

500
00:26:37,919 --> 00:26:40,000
మీకు ఏమి కావాలి?  మీరు ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నారా?

501
00:26:40,000 --> 00:26:41,120
అది కాదా?  వెళ్దాం.

502
00:26:41,120 --> 00:26:42,799
నేను కూడా అదే చెబుతున్నాను.  వెళ్దాం.

503
00:26:42,799 --> 00:26:46,320
బాల అర్చన దయచేసి దిగిరా.  ఇది మన మధ్య పోట్లాడుకునే సమయం కాదు.

505
00:26:47,919 --> 00:26:50,960
నా మాట వినండి.  ఏది ఏమైనప్పటికీ, నేను ఎల్లప్పుడూ

506
00:26:50,960 --> 00:26:53,520
నా అంతర్ దృష్టిని అనుసరించండి.  మరియు 99%

507
00:26:53,520 --> 00:26:56,240
సమయానికి నేను సరైనవాడిని.

508
00:26:56,240 --> 00:26:58,640
మరియు ఈ విషయంలో కూడా, ఇప్పుడే పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయడం సరికాదని నేను భావిస్తున్నాను.

510
00:27:00,559 --> 00:27:03,279
నా మాట వినండి మరియు నన్ను నమ్మండి.  మొదట మనం

511
00:27:03,279 --> 00:27:04,559
అతన్ని కనుగొనండి.

512
00:27:04,559 --> 00:27:07,600
నాకు భయంగా ఉంది అర్చన.  హే, వద్దు

513
00:27:07,600 --> 00:27:12,600
ప్రతికూలంగా ఆలోచిస్తారు.  అది ఖచ్చితంగా బాగానే ఉంటుంది.

514
00:28:27,840 --> 00:28:29,039
అవును చెప్పు అర్చన.

515
00:28:29,039 --> 00:28:32,399
జహీర్ నాకు మీ సహాయం కావాలి.  అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది.

516
00:28:32,399 --> 00:28:32,799
అవును, చెప్పండి.   ఉంది

518
00:28:34,799 --> 00:28:35,840
11:30 నుండి నా స్నేహితుడితో పరిచయం లేదు.

519
00:28:35,840 --> 00:28:36,080
సరే.

520
00:28:36,080 --> 00:28:38,080
ఇంటికి కూడా చేరుకోలేదు.  అన్నిచోట్లా వెతికాము.

521
00:28:38,080 --> 00:28:40,080
మీరు అతని మొబైల్‌ని ట్రాక్ చేయాలి.

522
00:28:40,080 --> 00:28:42,080
ఓహ్ ప్రస్తుతం నేను మధురై నుండి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను

523
00:28:42,080 --> 00:28:44,640
చెన్నై.  మీరు

524
00:28:44,640 --> 00:28:46,640
రేపు ఉదయం 7:00 గంటలకు నా కార్యాలయానికి రండి.  నేను మీకు అన్ని వివరాలు ఇస్తాను.

526
00:28:47,200 --> 00:28:49,120
సరే.  ధన్యవాదాలు జహీర్.  ధన్యవాదాలు.  నేను నిన్ను చూస్తాను

527
00:28:49,120 --> 00:28:51,840
ఉదయం.

528
00:28:51,840 --> 00:28:54,840
సరే.   ఉన్నాయి

530
00:29:09,679 --> 00:29:11,919
నిన్న రాత్రి మీ స్నేహితుడు జై నంబర్‌కు కేవలం రెండు ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు వచ్చాయి.  ఆ రెండూ

531
00:29:11,919 --> 00:29:13,760
కాల్స్ మీదే ఉన్నాయి.  అది తప్ప మరొకటి లేదు

532
00:29:13,760 --> 00:29:16,480
కాల్ వచ్చింది.  మీ మొదటి కాల్ వచ్చింది

533
00:29:16,480 --> 00:29:19,440
సుమారు 11:00 pm, ఆ సమయంలో అతని నంబర్

534
00:29:19,440 --> 00:29:21,840
కాటన్ ఫ్యాక్టరీ టవర్ పరిధిలో.

535
00:29:21,840 --> 00:29:24,720
అతనికి మధ్యాహ్నం 1:15 గంటలకు రెండవ కాల్ వచ్చింది

536
00:29:24,720 --> 00:29:26,960
నంబర్ మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్ టవర్ పరిధిలో ఉంది.

538
00:29:29,039 --> 00:29:32,960
ఆ తరువాత, 11:58 వరకు, అతని సంఖ్య

539
00:29:32,960 --> 00:29:34,960
మళ్లీ కాటన్ ఫ్యాక్టరీ టవర్ పరిధిలో ఉంది మరియు ఆ తర్వాత

540
00:29:34,960 --> 00:29:38,600
దుస్తులు లేవు.

541
00:29:38,640 --> 00:29:40,399
సరే జహీర్ ధన్యవాదాలు.

542
00:29:40,399 --> 00:29:41,600
అర్చన

543
00:29:41,600 --> 00:29:42,320
హమ్

544
00:29:42,320 --> 00:29:45,200
దయచేసి పట్టించుకోకండి.  ఎందుకంటే ఇది మిస్సింగ్

545
00:29:45,200 --> 00:29:47,440
కేసు.  పోలీస్ కంప్లైంట్ ఇస్తే బాగుంటుంది.

547
00:29:48,960 --> 00:29:50,799
మరియు అతను మీ సన్నిహిత మిత్రుడు అయితే

548
00:29:50,799 --> 00:29:52,399
డిపార్ట్‌మెంట్ కూడా అతనిని కనుగొనడానికి అదనపు ప్రయత్నం చేస్తుంది.

550
00:29:55,919 --> 00:29:58,000
జై ఫోన్ నంబర్ 11 నుండి 11:58 వరకు 1 గంట పాటు మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్ పరిధిలో ఉంది.

551
00:29:58,000 --> 00:30:00,720
మీరు పోలీసు స్టేషన్‌ని కలవవచ్చు

552
00:30:00,720 --> 00:30:02,799
ఇన్స్పెక్టర్ మరియు ఈ విషయంలో సహాయం కోసం అడగండి.

554
00:30:12,880 --> 00:30:15,600
ఒక్క నిమిషం కొడుకు.

555
00:30:15,600 --> 00:30:17,600
నీ కూతురు కనిపించకుండా పోయి ఎంతకాలం అయింది?  ఎ

556
00:30:17,600 --> 00:30:18,240
సర్,

557
00:30:18,240 --> 00:30:21,120
మేడమ్‌లు మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాము.

558
00:30:21,120 --> 00:30:22,799
5 నిమిషాలు వేచి ఉండమని చెప్పండి.  నేను పిలుస్తాను.

560
00:30:23,200 --> 00:30:26,240
సరే సార్.

561
00:30:26,240 --> 00:30:27,039
అవును, చెప్పు.

562
00:30:27,039 --> 00:30:30,080
నిన్న ఉదయం సాధారణ సమయానికి పాఠశాలకు వెళ్లింది.  ఆమె చేసింది

563
00:30:30,080 --> 00:30:32,640
ఆ తర్వాత తిరిగిరాదు.   I

564
00:30:32,640 --> 00:30:35,919
స్కూల్ కి ఫోన్ చేసి అడిగాడు.  ఉందని ఆమె చెప్పింది

565
00:30:35,919 --> 00:30:38,960
నిన్న సాయంత్రం క్లాస్ అయ్యాక వెళ్ళిపోయాడు.

566
00:30:38,960 --> 00:30:40,240
ఆమె ట్యూషన్‌కి కూడా వెళ్లలేదు.

567
00:30:40,240 --> 00:30:43,520
నేను అతని స్నేహితులందరినీ అడిగాను సార్.  అందరూ

568
00:30:43,520 --> 00:30:45,120
ఆమె చివరిసారిగా పాఠశాలలో కనిపించిందని చెప్పింది.

569
00:30:45,120 --> 00:30:47,840
అతని ఫోన్ కూడా స్విచ్ ఆఫ్ అయినట్లు చూపిస్తోంది.

570
00:30:47,840 --> 00:30:50,880
సార్.  ఆమె ఆలస్యం చేసినప్పటికీ, ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటుంది

571
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
నాకు తెలియజేయండి సార్.  కానీ నిన్న చేశాడు

572
00:30:53,520 --> 00:30:55,360
ఏమీ చెప్పను సార్.   ఉంది

573
00:30:55,360 --> 00:30:57,760
ఆమె ఏదైనా ప్రేమికుడితో లేదా ప్రియుడితో ఎఫైర్ కలిగి ఉంది

574
00:30:57,760 --> 00:30:58,640
?

575
00:30:58,640 --> 00:31:01,120
నా కూతురు అలా కాదు.

576
00:31:01,120 --> 00:31:03,600
కాబట్టి నిన్న సాయంత్రం నుండి మీ కుమార్తె తప్పిపోయింది మరియు మీరు ఉన్నారు

577
00:31:03,600 --> 00:31:08,000
ఇప్పుడు నివేదికను దాఖలు చేస్తోంది.  సరే.

578
00:31:08,000 --> 00:31:10,880
ఎవరినైనా అనుమానిస్తున్నారా?

579
00:31:10,880 --> 00:31:11,760
అవును సార్.

580
00:31:11,760 --> 00:31:15,279
ఎవరి మీద?  నగేష్ అనే గూండా ఉన్నాడు.

581
00:31:15,279 --> 00:31:18,080
పల్లవ పొట్లం నగేష్ ఎవరు?

582
00:31:18,080 --> 00:31:20,880
అవును సార్, అతను ఆస్తిని అమ్మమని మమ్మల్ని బలవంతం చేశాడు.  ఎప్పుడు

583
00:31:20,880 --> 00:31:23,600
మేము

584
00:31:23,600 --> 00:31:27,360
అమ్మడానికి ఒప్పుకోలేదు సార్ అంటూ మమ్మల్ని బెదిరించడం మొదలుపెట్టాడు.

586
00:31:28,480 --> 00:31:30,000
మేడమ్, దయచేసి తీసుకోకండి

587
00:31:30,000 --> 00:31:32,880
హృదయానికి నా మాటలు.  నా దగ్గర కూడా ఒక ఉంది

588
00:31:32,880 --> 00:31:35,039
చిన్న కూతురు.

589
00:31:35,039 --> 00:31:39,919
భూమి, ఆస్తులు వస్తూనే ఉంటాయి.  కానీ పిల్లలు, అది

590
00:31:39,919 --> 00:31:42,720
పల్లవ్ నగేష్ చిన్న వాడు కాదు.

592
00:31:44,399 --> 00:31:47,440
సార్, దయచేసి ఆలోచించండి.

593
00:31:47,440 --> 00:31:50,960
సరే.  కానిస్టేబుల్‌ని కలవండి మరియు అతనికి వివరంగా చెప్పండి

594
00:31:50,960 --> 00:31:52,640
ఫిర్యాదు.  నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను.

596
00:31:53,200 --> 00:31:53,760
సరే సార్.

597
00:31:53,760 --> 00:31:57,919
హే స్వామీ, వినండి.  సార్, దయచేసి కాల్ కట్ చేసి

598
00:31:57,919 --> 00:32:00,480
ఇక్కడికి వచ్చి ఈ కేసును నిర్వహించండి.

599
00:32:00,480 --> 00:32:03,600
సరే సార్.

600
00:32:03,600 --> 00:32:04,640
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

601
00:32:04,640 --> 00:32:06,559
హే బ్రదర్, దయచేసి కాల్ కట్.

602
00:32:06,559 --> 00:32:08,559
అవును సార్.  నేను నీతో తర్వాత మాట్లాడతాను చెప్పు.  అవును, చేద్దాం

603
00:32:08,559 --> 00:32:13,279
త్వరగా వెళ్ళు.  వేగంగా వెళ్ళు.  ఇది అతనికి ఇవ్వండి.

605
00:32:13,919 --> 00:32:14,320
సరే.

606
00:32:14,320 --> 00:32:17,559
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

607
00:32:18,159 --> 00:32:21,720
మేడమ్, రండి.

608
00:32:26,080 --> 00:32:28,559
కాల్ కట్ చేసి ఇక్కడికి వచ్చి ఈ కేసును నిర్వహించండి.

609
00:32:28,559 --> 00:32:32,559
హే సోదరా, దానిని కత్తిరించు.  మనం కదలాలి.

610
00:32:32,559 --> 00:32:33,039
సర్.

611
00:32:33,039 --> 00:32:36,840
రండి మేడమ్ దయచేసి కూర్చోండి.   చేయండి

613
00:32:37,760 --> 00:32:40,240
అసలు నేను వ్యక్తిగత కారణాల వల్ల ఏమీ అనను సార్

614
00:32:40,240 --> 00:32:42,399
తిరుగర్ పోలీస్ స్టేషన్ నుండి బదిలీ కావాలి.

615
00:32:42,399 --> 00:32:45,120
నిజానికి ఒక ఉందని విన్నాను

616
00:32:45,120 --> 00:32:46,399
ఈ పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఖాళీ.

617
00:32:46,399 --> 00:32:48,559
అవును, ఖచ్చితంగా.  మీకు అత్యంత స్వాగతం.

618
00:32:48,559 --> 00:32:51,519
ఓకే, ధన్యవాదాలు.

619
00:32:51,519 --> 00:32:54,080
ఇది తాత్కాలిక భవనం మాత్రమే.  అందుకే అక్కడ

620
00:32:54,080 --> 00:32:56,559
క్యాబిన్ లేదు.  ఆరు నెలల్లో కొత్త భవనానికి మారుస్తాం.

622
00:32:58,159 --> 00:33:00,320
అప్పటి వరకు మీరు బదిలీ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.

623
00:33:00,320 --> 00:33:00,960
సరే సార్.

624
00:33:00,960 --> 00:33:02,880
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.

625
00:33:02,880 --> 00:33:05,279
మంత్రిని అడిగి పూర్తి చేస్తాను.

626
00:33:05,279 --> 00:33:07,600
నిజానికి నిన్న రాత్రి మిమ్మల్ని కలవాలని అనుకున్నాను

627
00:33:07,600 --> 00:33:09,919
సార్, కానీ నేను అనుకున్నాను

628
00:33:09,919 --> 00:33:11,600
మీరు చుట్టూ తిరుగుతూ ఉండవచ్చు, కాబట్టి నేను రాలేదు.

629
00:33:11,600 --> 00:33:13,600
మీరు రావచ్చు, నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను.  నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

631
00:33:14,399 --> 00:33:15,440
సరే సార్.

632
00:33:15,440 --> 00:33:16,559
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

633
00:33:16,559 --> 00:33:19,440
ఎ. మహాలింగపురం అయ్యప్ప దేవాలయం దగ్గర.

634
00:33:19,440 --> 00:33:20,960
నీకు క్వార్టర్స్ రాలేదా?

635
00:33:20,960 --> 00:33:23,679
లేదు సార్.  మార్గం ద్వారా, మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

636
00:33:23,679 --> 00:33:25,120
బీరంపూర్ క్వార్టర్స్.

637
00:33:25,120 --> 00:33:28,159
ఓ సరే.  సార్, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను పొందగలను

638
00:33:28,159 --> 00:33:28,640
మీ నంబర్?

639
00:33:28,640 --> 00:33:32,720
లేదా లేదా శబ్దం ఖచ్చితంగా.  72101

640
00:33:32,720 --> 00:33:34,320
89430

641
00:33:34,320 --> 00:33:36,480
430 సరే సార్

642
00:33:36,480 --> 00:33:38,640
ఏసీపీ సర్‌తో నాకు అత్యవసరంగా సమావేశం ఉంది

643
00:33:38,640 --> 00:33:40,240
కాబట్టి నేను బయలుదేరాలి

644
00:33:40,240 --> 00:33:44,039
సరే సార్ ధన్యవాదాలు చెప్పాలి

645
00:34:03,600 --> 00:34:04,880
నేను నిన్ను ఎక్కడా డ్రాప్ చేస్తున్నాను?

646
00:34:04,880 --> 00:34:06,720
లేదు సార్ నా దగ్గర బైక్ ఉంది.  ధన్యవాదాలు.

647
00:34:06,720 --> 00:34:07,440
నమస్కారం సర్.

648
00:34:07,440 --> 00:34:09,280
ఎందుకు బ్రదర్?  పని పూర్తయిన వెంటనే మీరు అదృశ్యమవుతారు.

649
00:34:09,280 --> 00:34:09,679
అవును.

650
00:34:09,679 --> 00:34:11,919
సార్, నేను నిన్న రాత్రి 12:00 గంటలకు ఇక్కడికి వచ్చాను.   I

651
00:34:11,919 --> 00:34:14,800
మధ్యాహ్నం 1:00 గంటల వరకు వేచి ఉన్నాను సార్.  నీ కోసం చాలా కాలంగా ఎదురు చూస్తున్నాను.

652
00:34:14,800 --> 00:34:16,399
తర్వాత వెళ్లిపోయాడు.

653
00:34:16,399 --> 00:34:18,800
సరే.  ఈ సాయంత్రం సిద్ధంగా ఉంచండి.  నేను వస్తాను.

654
00:34:18,800 --> 00:34:19,280
మేము

655
00:34:19,280 --> 00:34:19,679
సరే సార్.

656
00:34:19,679 --> 00:34:19,919
సరే.   నా దగ్గర ఉంది

657
00:34:19,919 --> 00:34:21,520
ఒక ముఖ్యమైన సమావేశం కాబట్టి నేను బయలుదేరుతున్నాను.  చేద్దాం

658
00:34:21,520 --> 00:34:24,760
కారు తీయండి.

659
00:34:32,240 --> 00:34:33,200
చెప్పు అర్చన.

660
00:34:33,200 --> 00:34:36,320
జహీర్, ట్రాక్ చేయడానికి మరో నంబర్‌ని పట్టించుకోవద్దు, ఖచ్చితంగా,

661
00:34:36,320 --> 00:34:39,119
ఈ సంఖ్య కూడా అదే కనెక్షన్‌లో ఉంది

663
00:34:39,599 --> 00:34:42,000
నేను మీకు చెప్తున్నాను, సంఖ్యను గమనించండి

664
00:34:42,000 --> 00:34:43,119
72101

665
00:34:43,119 --> 00:34:44,000
72101

666
00:34:44,000 --> 00:34:45,599
29430,

667
00:34:45,599 --> 00:34:48,760
సరే అర్చన,

668
00:34:58,880 --> 00:35:01,200
కాల్ హిస్టరీ ప్రకారం, గురునాథ్ మరియు నగేష్

669
00:35:01,200 --> 00:35:03,280
నిత్యం ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నారు.   లో

670
00:35:03,280 --> 00:35:05,680
నిజానికి, నిన్న రాత్రి నువ్వు రెండోసారి జై అని పిలవడానికి ముందు,

671
00:35:05,680 --> 00:35:08,079
గురునాథ్, నగేష్ ఉన్నారు

672
00:35:08,079 --> 00:35:10,400
ఫోన్ లో మాట్లాడుతున్నారు.  మరియు ముఖ్యమైనది

673
00:35:10,400 --> 00:35:14,079
విషయం ఏమిటంటే గురునాథ్ మరియు జై ఉన్నప్పుడు

674
00:35:14,079 --> 00:35:15,839
మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్ టవర్ పరిధిలో ఉన్నాయి.

675
00:35:15,839 --> 00:35:18,000
నాగేష్ నంబర్ కాటన్ ఫ్యాక్టరీ టవర్ పరిధిలో ఉండేది.

676
00:35:18,000 --> 00:35:22,839
దానిని మీకు వివరిస్తాను.

677
00:35:23,280 --> 00:35:26,160
మనం కాటన్ ఫ్యాక్టరీ టవర్ ప్రాంతాన్ని పరిగణిస్తాము

678
00:35:26,160 --> 00:35:28,800
స్థానం A మరియు మారుతీ నగర్ పోలీస్

679
00:35:28,800 --> 00:35:31,119
స్టేషన్ టవర్ ప్రాంతం లొకేషన్ బి.

680
00:35:31,119 --> 00:35:34,800
మీరు జై నంబర్‌కి కాల్ చేసినప్పుడు

681
00:35:34,800 --> 00:35:37,599
మొదటిసారి రాత్రి 11:00 గంటలకు, జై నంబర్ మరియు

682
00:35:37,599 --> 00:35:41,520
నగేష్ నంబర్ లొకేషన్ A. రెండోసారి

683
00:35:41,520 --> 00:35:44,160
మీరు 1:15కి మళ్లీ జై నంబర్‌కి కాల్ చేసినప్పుడు, ది

684
00:35:44,160 --> 00:35:47,520
జై మరియు గురునాథ్ ఇద్దరి సంఖ్యలు

685
00:35:47,520 --> 00:35:51,200
బి లొకేషన్‌లో ఉన్నారు. ఈ మొత్తం సమయంలో, నగేష్

686
00:35:51,200 --> 00:35:54,880
యొక్క ఫోన్ నంబర్ స్థానం A. ఆపై

687
00:35:54,880 --> 00:35:58,880
15 నిమిషాల తర్వాత గురునాథ్ జై మరియు నగేష్ ఫోన్

688
00:35:58,880 --> 00:36:02,640
నంబర్ A స్థానంలో ఉంది. 2 గంటల తర్వాత,

689
00:36:02,640 --> 00:36:05,599
B లొకేషన్‌లో గురునాథ్ ఫోన్ నంబర్ మళ్లీ కనిపించడం ప్రారంభించింది.

691
00:36:08,480 --> 00:36:11,599
నేను ముందే చెప్పాను, జై ఫోన్ నంబర్

693
00:36:13,119 --> 00:36:16,240
స్థానం Aలో 11:58 వరకు యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.  ఆ తర్వాత జై

694
00:36:16,240 --> 00:36:20,079
యొక్క నంబర్ స్విచ్ ఆఫ్ అయి ఉండవచ్చు.

695
00:36:20,079 --> 00:36:22,400
ఫోన్ యొక్క కదలికను మేము ఈ వ్యక్తుల కదలికగా పరిగణిస్తే, అప్పుడు

696
00:36:22,400 --> 00:36:25,760
జై, గురునాథ్ మరియు నగేష్

697
00:36:25,760 --> 00:36:29,280
దేహాల్ ఒకే చోట ఉన్నాయి.  మరియు అది పత్తి

698
00:36:29,280 --> 00:36:31,040
ఫ్యాక్టరీ టవర్ ప్రాంతం.

699
00:36:31,040 --> 00:36:32,640
హ్మ్.

700
00:36:32,640 --> 00:36:36,480
మీరు చెప్పింది నిజమే.  నాకు కూడా అదే సందేహం వచ్చింది.

701
00:36:36,480 --> 00:36:39,599
అర్చన గురునాథ్, నగేష్ ఇద్దరూ చాలా

702
00:36:39,599 --> 00:36:41,680
ప్రమాదకరమైన మరియు శక్తివంతమైన వ్యక్తులు.

703
00:36:41,680 --> 00:36:44,720
వాటిని జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.  మేము

704
00:36:44,720 --> 00:36:45,440
సరే అర్చన.

705
00:36:45,440 --> 00:36:46,079
ధన్యవాదాలు అహిర్

706
00:36:46,079 --> 00:36:49,480
అది సరే.

707
00:36:56,240 --> 00:36:58,320
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

708
00:36:58,320 --> 00:37:01,839
షుగర్ శీను డాన్ నగేష్ రైట్ హ్యాండ్ మాన్.  ఏమీ లేదు

709
00:37:01,839 --> 00:37:03,920
అతని ఇష్టం లేకుండా జరుగుతుంది.  అతని ప్రధాన

710
00:37:03,920 --> 00:37:07,760
వ్యాపారం డ్రగ్స్.  ఎ

711
00:37:07,760 --> 00:37:10,160
చెరుకు రసం దుకాణం ప్రదర్శన కోసం నిర్జన ప్రదేశంలో తెరవబడింది.

713
00:37:36,640 --> 00:37:41,480
హే సోదరా, రెండు జ్యూస్ తీసుకోండి. అవును సార్, అక్కడే

715
00:37:54,000 --> 00:37:56,880
ఈ వారాంతంలో పార్టీ.  150 మందికి సరుకులు సరఫరా చేయాలి.  రెడీ

716
00:37:56,880 --> 00:37:59,280
అది చేయగలరు.  ఇది మించినది

717
00:37:59,280 --> 00:38:01,119
చాలా మందికి రసం సరఫరా చేయగల నా సామర్థ్యం,

718
00:38:01,119 --> 00:38:01,839
సార్.

719
00:38:01,839 --> 00:38:04,720
హే, నేను రసం గురించి మాట్లాడటం లేదు బ్రదర్.

720
00:38:04,720 --> 00:38:06,800
పొడి,

721
00:38:06,800 --> 00:38:10,880
మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?  మీకు ఏమి కావాలి?

722
00:38:10,880 --> 00:38:13,280
మేడమ్ కోరికపై సోదరుడు వచ్చాడు.

723
00:38:13,280 --> 00:38:15,040
ఎవరు మేడమ్?

724
00:38:15,040 --> 00:38:18,040
చేద్దాం

725
00:38:27,599 --> 00:38:28,640
లోపలికి వెళ్లి కూర్చోండి.

726
00:38:28,640 --> 00:38:32,720
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?  నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.  హే, అది వదలండి.

727
00:38:32,720 --> 00:38:36,760
మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు?

728
00:38:40,720 --> 00:38:44,000
సాహిత్యం.  జై ఎక్కడున్నాడో చెప్పు?

729
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
సాహిత్యం.  జై ఎక్కడ?  నేను మా అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.  నేను చేస్తాను

730
00:38:48,000 --> 00:38:51,040
తెలియదు.  అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.  నాకు నిజం చెప్పండి లేదా నేను చేస్తాను

731
00:38:51,040 --> 00:38:53,680
నిన్ను చంపు.  నా సమాధానం ప్రతిసారీ ఒకేలా ఉంటుంది.  ఉంటే

732
00:38:53,680 --> 00:38:56,320
నాకు తెలియదు అప్పుడు నాకు తెలియదు.

733
00:38:56,320 --> 00:38:58,800
మీకేమీ తెలియకపోతే మాకు ఉపయోగం లేదు.

735
00:39:01,040 --> 00:39:04,240
ఇది పోలీసుల తుపాకీ కాదు.  ఇది కూడా మీలాగే చట్టవిరుద్ధం.

737
00:39:05,599 --> 00:39:09,800
నేను మీకు చెప్తాను.  నేను మీకు చెప్తాను.   I

738
00:39:21,200 --> 00:39:23,520
అతన్ని పట్టుకుంది.  త్వరపడండి.  అన్ని వైపుల నుండి చుట్టుముట్టండి.

740
00:39:36,079 --> 00:39:39,079
హే

741
00:39:39,920 --> 00:39:43,560
నేను ఇష్టం

742
00:40:01,119 --> 00:40:04,079
ఇది ఎవరు?

743
00:40:04,079 --> 00:40:04,480
ఓహ్

744
00:40:04,480 --> 00:40:04,960
అవును సోదరా,

745
00:40:04,960 --> 00:40:06,800
దీన్ని ఎప్పటిలాగే ట్రాక్‌పై విసిరేయండి.

746
00:40:06,800 --> 00:40:07,359
సరే అన్నయ్యా.

747
00:40:07,359 --> 00:40:08,720
బైక్‌ను కూడా తగలబెట్టండి.

748
00:40:08,720 --> 00:40:09,040
మేము

749
00:40:09,040 --> 00:40:13,240
ఎలాంటి ఆధారాలు వదలకూడదు.   ఇది అవుతుంది

753
00:42:13,440 --> 00:42:16,480
మునుపటిలాగా మళ్లీ ఆ ఆశ్రమాన్ని నిర్వహించడం అంత సులభం కాదు.  మనం చేయగలమా?

754
00:42:16,480 --> 00:42:19,440
ఈ ఆశ్రమం ఉంది కాబట్టి తప్పకుండా చేస్తాం

755
00:42:19,440 --> 00:42:22,720
మాకు జీవితాన్ని ఇచ్చింది.  నేను దానిని వృధా చేయనివ్వను.

756
00:42:22,720 --> 00:42:25,200
నేను దాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించే వరకు నేను చనిపోను.

759
00:42:51,520 --> 00:42:54,720
చట్టం, న్యాయం, వ్యవస్థ మరియు శిక్షపై నాకు నమ్మకం పోయింది.  న్యాయం ఆశించడం అవివేకం

760
00:42:54,720 --> 00:42:57,599
గురునాథ్ మరియు నాగ వంటి రాజకీయ మరియు శక్తివంతమైన వ్యక్తులు జీవించి ఉన్నంత కాలం.   కావాలంటే

763
00:43:03,920 --> 00:43:07,040
దెయ్యంతో పోరాడండి, మీరే దెయ్యంగా మారాలి.

765
00:43:09,760 --> 00:43:15,680
షాను గురునాథ్ నగేష్ అందరినీ నిర్దాక్షిణ్యంగా చంపాలి.

767
00:43:18,400 --> 00:43:21,760
అది కూడా నన్ను హింసించిన తర్వాత.

768
00:43:21,760 --> 00:43:24,079
వారిని చంపేస్తాం.  మేము చేస్తాము

769
00:43:24,079 --> 00:43:27,359
ఎవరినీ సజీవంగా వదలడు.   చేద్దాం

770
00:43:27,359 --> 00:43:29,359
మా అదుపులో ఉన్న షానుతో ప్రారంభించండి.

772
00:43:43,200 --> 00:43:46,000
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

773
00:43:46,000 --> 00:43:48,240
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?  నాకు అర్థం కాలేదు

774
00:43:48,240 --> 00:43:51,520
అతను ఎలా పారిపోయాడు.

776
00:43:54,079 --> 00:43:56,960
గురునాథ్‌, నగేష్‌లు కనుక్కోకముందే మనం ప్లాన్ చేసుకోవాలి.

777
00:43:56,960 --> 00:43:59,839
నేరుగా కమీషనర్ వద్దకు వెళ్దాం.

778
00:43:59,839 --> 00:44:02,640
బరువు లేదు

779
00:44:02,640 --> 00:44:05,280
షిఫ్ట్.

780
00:44:06,880 --> 00:44:09,040
ఆ కరడుగట్టిన నేరస్థుడే ఈరోజు బ్రేకింగ్ న్యూస్

781
00:44:09,040 --> 00:44:11,680
షుగర్ సిన్ కాల్చి చంపబడ్డాడు.

782
00:44:11,680 --> 00:44:14,079
మేము నేరుగా కనెక్ట్ చేస్తాము

783
00:44:14,079 --> 00:44:16,640
సంఘటనా స్థలం నుండి మా ప్రతినిధి కుమార్.  హలో కుమార్,

784
00:44:16,640 --> 00:44:17,760
అక్కడ ఏమి జరుగుతుందో చెప్పు?

785
00:44:17,760 --> 00:44:20,400
నళిని నమస్కారం.  ఈ ఉదయం,

786
00:44:20,400 --> 00:44:22,720
ఫారెస్ట్ గార్డులు మృతదేహాన్ని కనుగొన్నారు

787
00:44:22,720 --> 00:44:24,640
రాజా రాణి పార్క్‌లో బుల్లెట్ గాయాలు  గార్డు

788
00:44:24,640 --> 00:44:26,880
పోలీసులకు చెప్పాడు.  సమాచారం అందిన వెంటనే పోలీసులు రంగంలోకి దిగారు

789
00:44:26,880 --> 00:44:29,119
సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.  పోలీసులకు దొరికిన మృతదేహం

790
00:44:29,119 --> 00:44:31,760
పేరుమోసిన క్రిమినల్ షుగర్ శీను.

791
00:44:31,760 --> 00:44:34,319
విచారణలో తేలింది

792
00:44:34,319 --> 00:44:36,319
పేరుమోసిన షుగర్ శీను శరీరంలోకి అనేక బుల్లెట్లు దూసుకుపోయాయి.   ది

793
00:44:36,319 --> 00:44:38,960
ప్రస్తుతం ఫోరెన్సిక్ బృందం సంఘటనా స్థలంలో ఉంది.

795
00:44:40,160 --> 00:44:42,640
అతను మా నుండి పారిపోయాడు మరియు మరొకరు చంపబడ్డారు.  ఏమిటి

796
00:44:42,640 --> 00:44:46,319
మనం చేయాలనుకున్నది మరొకరి ద్వారా జరిగింది.

798
00:44:49,920 --> 00:44:53,359
ఏది ఏమైనా మా తదుపరి లక్ష్యం గురునాథ్ మరియు

799
00:44:53,359 --> 00:44:58,520
నగేష్.  వారిని అనుసరిస్తూనే ఉంటారు.   ఇది అవుతుంది

803
00:45:51,680 --> 00:45:54,640
కార రంగ్ గురునాథ్ మరియు నగేష్ ఇద్దరినీ కలిపి ముగించడం అంత సులభం కాదు.  మా మొదటి లక్ష్యం

804
00:45:54,640 --> 00:45:57,440
గురునాథ్, దానికి నేను

805
00:45:57,440 --> 00:46:01,480
మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్‌కు బదిలీ.

806
00:46:20,800 --> 00:46:23,800
అన్నీ

807
00:46:27,760 --> 00:46:30,319
మీలో ముగ్గురు దయచేసి మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్ పరిసర ప్రాంతానికి మారండి.   ఇది కలిగి ఉంది

809
00:46:37,359 --> 00:46:40,760
వచ్చారు.

810
00:46:42,480 --> 00:46:44,880
నేను మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్‌లో డ్యూటీలో ఉంటాను.

811
00:46:44,880 --> 00:46:46,880
అప్పుడే అతన్ని చంపేస్తాం.   ఇది

812
00:46:46,880 --> 00:46:48,000
సురక్షితంగా ఉంటుంది.

813
00:46:48,000 --> 00:46:50,560
తన శక్తితో ఏదైనా చేయగలనని భావిస్తాడు.

814
00:46:50,560 --> 00:46:52,880
కాబట్టి మేము అతని సిద్ధాంతంతో పూర్తి చేస్తాము.

815
00:46:52,880 --> 00:46:56,160
మీరు ముగ్గురూ ఈ పనిని పూర్తి చేయండి మరియు

816
00:46:56,160 --> 00:46:58,880
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.  అది నాది

817
00:46:58,880 --> 00:47:01,880
అంతర్ దృష్టి.

818
00:47:08,640 --> 00:47:12,800
రేపు సాయంత్రం MGR పార్క్‌లో బాల శివా మీ ఇద్దరికీ ఫేక్ ఫైట్ ఉంటుంది.

820
00:47:15,599 --> 00:47:18,400
నేను అక్కడ రౌండ్స్‌లో ఉంటాను.  నేను మీ ఇద్దరినీ అరెస్టు చేస్తాను మరియు

821
00:47:18,400 --> 00:47:21,359
నిన్ను పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్తాను.  బాలా, చేస్తాను

822
00:47:21,359 --> 00:47:24,319
నిన్ను సెల్ లో పెట్టాడు.  శివా, నువ్వు చేయాలి

823
00:47:24,319 --> 00:47:26,800
సెల్ దగ్గర బెంచ్ మీద కూర్చోండి.

824
00:47:26,800 --> 00:47:29,280
ఈ సమయంలో నేను అక్రమ తుపాకీని ఏర్పాటు చేస్తాను.

826
00:47:30,960 --> 00:47:34,319
అరవింద్, సరిగ్గా సాయంత్రం 6:00 గంటలకు స్టేషన్‌కి రండి

827
00:47:34,319 --> 00:47:36,800
మీ ల్యాప్‌టాప్‌తో

828
00:47:36,800 --> 00:47:39,760
వాలెట్ దొంగతనం గురించి ఫిర్యాదు చేయడానికి బ్యాగ్.  నేను నీకు తుపాకీ ఇస్తాను.  మీరు దానిని సంచిలో ఉంచుకోండి.   రెడీ

830
00:47:42,160 --> 00:47:47,200
7:30కి గురునాథ్ స్టేషన్‌కు చేరుకుంటారు.

831
00:47:47,200 --> 00:47:50,480
సరిగ్గా 7:55కి నేను చేస్తాను

832
00:47:50,480 --> 00:47:52,240
ఫైలుపై సంతకం చేయించాలనే సాకుతో గురునాథ్ వద్దకు వెళ్లండి.

833
00:47:52,240 --> 00:47:54,400
అర్చన, ఆ ఫైల్స్ చెక్ చేసి తీసుకురా.

834
00:47:54,400 --> 00:47:57,839
శివా, సరిగ్గా 8:00 గంటలకు మీరు

835
00:47:57,839 --> 00:48:00,560
వాష్‌రూమ్‌కు వెళ్లడాన్ని సాకుగా చూపి, వాష్‌రూమ్‌కు సమీపంలో విద్యుత్ సరఫరాను కట్ చేయండి.

836
00:48:00,560 --> 00:48:03,680
కరెంటు కట్ అయిన వెంటనే బాలా..

837
00:48:03,680 --> 00:48:07,040
అరవింద్ తన బ్యాగ్ నుండి ఆ తుపాకీని నీకు ఇస్తాడు.

839
00:48:09,040 --> 00:48:11,040
సంతకం చేయడంలో గురునాథ్‌కి సహాయం చేస్తాననే నెపంతో నా మొబైల్ టార్చ్ ఆన్‌లో ఉంచుతాను.

841
00:48:13,200 --> 00:48:16,400
సెల్ లోపల నుండి నేరుగా గురునాథ్ తలపై కాల్చండి.

842
00:48:16,400 --> 00:48:19,520
అరవింద్ బాలాను కాల్చిన వెంటనే..

843
00:48:19,520 --> 00:48:21,520
అతని నుండి తుపాకీని వెనక్కి తీసుకోండి మరియు

844
00:48:21,520 --> 00:48:23,839
స్టేషన్ వెలుపల ఉన్న మ్యాన్‌హోల్‌లోకి విసిరేయండి.

845
00:48:23,839 --> 00:48:26,240
మరియు తిరిగి వచ్చి కూర్చోండి.  ఇదంతా 3 నిమిషాల్లో పూర్తి చేయాలి.

846
00:48:26,240 --> 00:48:29,359
మరియు సరిగ్గా 3 నిమిషాల తర్వాత, శివ, మీరు తిరగండి

847
00:48:29,359 --> 00:48:34,280
శక్తి మీద మరియు వచ్చి నిశ్శబ్దంగా కూర్చుని.

848
00:48:38,960 --> 00:48:42,920
అది గురునాథుని ముగింపు.

849
00:48:48,160 --> 00:48:51,160
రామ్

850
00:49:10,960 --> 00:49:13,960
టాక్

851
00:49:38,319 --> 00:49:41,319
సర్,

852
00:49:42,960 --> 00:49:45,760
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?  కేసు ఏమిటి?

853
00:49:45,760 --> 00:49:48,880
సార్, అతని కుక్క తప్పిపోయింది సార్.  మరియు ఆ మనిషి యొక్క

854
00:49:48,880 --> 00:49:53,680
పర్సు దొంగిలించబడింది సార్.  నా తల

855
00:49:53,680 --> 00:49:56,319
మరియు సెల్‌లో లాక్ చేయబడిన వ్యక్తి ఎవరు?

856
00:49:56,319 --> 00:49:58,240
ఈ ఇద్దరు సాయంత్రం పార్కులో గొడవ పడ్డారు.

857
00:49:58,240 --> 00:50:00,160
సార్.  ఆపేందుకు ప్రయత్నించినా అదుపు చేయలేకపోయారు.

858
00:50:00,160 --> 00:50:02,240
అందుకే ఇద్దరినీ ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను.  ఒకటి

859
00:50:02,240 --> 00:50:04,480
సెల్‌లో ఉంచారు మరియు మరొకరిని బెంచ్‌లో కూర్చోబెట్టారు,

860
00:50:04,480 --> 00:50:05,119
సార్.

861
00:50:05,119 --> 00:50:09,359
మనిషి ఎందుకు?  మిమ్మల్ని మీరు దుండగులుగా భావిస్తున్నారా?

862
00:50:09,359 --> 00:50:12,160
లేదు సార్.  కోపంతో ఇలా చేశాను.

863
00:50:12,160 --> 00:50:14,240
ఇకపై ఇలా ప్రవర్తించను.  నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.   అతను చేస్తాడు

865
00:50:14,800 --> 00:50:16,400
ఇంకోసారి ఇలా ప్రవర్తించకు.  అప్పుడు

866
00:50:16,400 --> 00:50:18,800
మీరు దీన్ని మొదట ఎందుకు చేసారు?  అవును.  నేను లోపలికి వస్తే చేస్తాను

867
00:50:18,800 --> 00:50:21,440
మీ మోకాళ్ళను విరగొట్టండి.  అర్చన

868
00:50:21,440 --> 00:50:23,119
సార్, దయచేసి

870
00:50:25,200 --> 00:50:26,559
కుక్క కేసు మరియు నాలుగు దొంగతనం కేసుల ఫిర్యాదులను అతనికి పంపండి.   నా దగ్గర ఉంది

871
00:50:26,559 --> 00:50:29,280
ఇప్పటికే తీసుకున్నాను సార్.  అటాచ్‌మెంట్ పెండింగ్‌లో ఉంది.

872
00:50:29,280 --> 00:50:30,640
నేను రెడీ చేసి పంపిస్తాను సార్.   ఉన్నారు

874
00:50:33,920 --> 00:50:36,400
మీరు కూడా అతనితో పార్క్‌లో పోరాడుతున్నారు

875
00:50:36,400 --> 00:50:37,200
?

876
00:50:37,200 --> 00:50:38,240
నేను చేసేది అదే సార్.

877
00:50:38,240 --> 00:50:40,319
అర్చన,

879
00:50:42,480 --> 00:50:44,240
ఈ రాత్రి 10:00 గంటల వరకు వారిద్దరినీ ఇక్కడ ఉంచండి.  ఒక హెచ్చరికతో వారిని పంపించండి.

880
00:50:44,240 --> 00:50:44,640
అవును సార్.

881
00:50:44,640 --> 00:50:47,440
అప్పటి వరకు ఈ ఇద్దరినీ నీళ్లు కూడా తాగనివ్వకండి.

882
00:50:47,440 --> 00:50:50,880
హమ్ సరే సార్

883
00:50:50,880 --> 00:50:54,240
స్వామి వినండి సార్ రేపటి కోర్ట్ కేసు ఫైల్స్

884
00:50:54,240 --> 00:50:54,960
సిద్ధంగా ఉన్నారా?   ఇది

885
00:50:54,960 --> 00:50:57,280
సిద్ధంగా ఉంది సార్, అర్చన, దయచేసి తనిఖీ చేయండి మరియు

886
00:50:57,280 --> 00:50:58,079
తీసుకురండి.

887
00:50:58,079 --> 00:51:02,440
అవును, నేను అదే తనిఖీ చేస్తున్నాను, సార్.

888
00:51:06,240 --> 00:51:09,040
అవును, చెప్పండి.

889
00:51:09,040 --> 00:51:11,040
అవును, నేను స్టేషన్‌లో ఉన్నాను.  రండి.  సరే.

891
00:51:49,680 --> 00:51:52,680
రామ్

892
00:52:08,880 --> 00:52:11,880
ఓ హే

894
00:53:14,319 --> 00:53:15,520
ఈ లైట్ ఎలా ఆఫ్ అయింది?

895
00:53:15,520 --> 00:53:17,359
నేను దానిని తనిఖీ చేస్తాను.   నన్ను అనుమతించు

896
00:53:17,359 --> 00:53:20,000
ఏం జరుగుతుందో చూడాలి రాజ్.  మీరు తిరగండి

897
00:53:20,000 --> 00:53:24,599
నా మీద.

898
00:53:40,400 --> 00:53:44,760
ఇది ఏమిటి?  బుల్లెట్ల శబ్దం.

899
00:54:23,119 --> 00:54:24,240
ఆరోగ్య స్వామి

900
00:54:24,240 --> 00:54:24,720
మేడమ్,

901
00:54:24,720 --> 00:54:26,800
దయచేసి అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి.  ఏసీబీకి ఫోన్ చేస్తాను.

903
00:54:27,359 --> 00:54:27,760
సరే మేడమ్.

904
00:54:27,760 --> 00:54:29,440
రాజ్, నేను ఫోరెన్సిక్ బృందానికి తెలియజేస్తాను.

905
00:54:29,440 --> 00:54:33,160
అవును అవును రండి రండి.   నేను ఉన్నాను

906
00:55:10,400 --> 00:55:14,359
10 నిమిషాల్లో వస్తుంది.

907
00:55:24,160 --> 00:55:27,160
మన దగ్గర ఉంది

908
00:56:32,319 --> 00:56:33,920
సమాచార ఫోరెన్సిక్స్, సరియైనదా?

909
00:56:33,920 --> 00:56:36,880
సార్ వాళ్ళు వచ్చారు.

910
00:56:36,880 --> 00:56:39,520
సార్, చనిపోయాడు.  ఇన్ స్పెక్టర్ ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.

911
00:56:39,520 --> 00:56:42,240
వెంటనే హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్లాలి సార్.

912
00:56:42,240 --> 00:56:45,720
దయచేసి ముందుకు సాగండి.   ది

913
00:57:02,880 --> 00:57:05,599
ఇన్వర్టర్ పని చేయలేదా?

914
00:57:05,599 --> 00:57:08,000
లేదు సార్, ఏదో సమస్య ఉంది.  మూడు రోజులుగా అది విరిగిపోయింది.

916
00:57:08,480 --> 00:57:11,119
చెడిపోయిందని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?  అరే, ఏం జరుగుతోంది

917
00:57:11,119 --> 00:57:13,520
ఇక్కడ?

918
00:57:13,520 --> 00:57:16,319
నిర్వహణ ఎవరు చూస్తారు?  నేను చూస్తాను,

919
00:57:16,319 --> 00:57:19,319
సార్.

920
00:57:27,440 --> 00:57:28,720
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

921
00:57:28,720 --> 00:57:31,680
సార్, నేను ఫిర్యాదు చేయడానికి వచ్చాను.   నం

922
00:57:31,680 --> 00:57:34,319
ఒకరు స్టేషన్ నుండి బయలుదేరుతారు

923
00:57:34,319 --> 00:57:36,319
విచారణ పూర్తయ్యే వరకు.

924
00:57:36,319 --> 00:57:38,880
సరే సార్.

925
00:57:38,880 --> 00:57:41,839
కుక్క తప్పిపోయిందని ఫిర్యాదుతో వచ్చిన వ్యక్తి సార్

926
00:57:41,839 --> 00:57:43,920
లేదు సార్.

927
00:57:43,920 --> 00:57:44,880
అతను ఎవరు?

928
00:57:44,880 --> 00:57:47,119
అతని వివరాలు, ఫోన్ నంబర్ ఫిర్యాదులో ఉన్నాయి.

929
00:57:47,119 --> 00:57:47,599
సార్.

930
00:57:47,599 --> 00:57:48,559
తీసుకురండి సార్.

931
00:57:48,559 --> 00:57:51,520
సరే సార్.

932
00:57:55,760 --> 00:57:58,760
సర్,

933
00:58:01,280 --> 00:58:03,440
అతను ఎక్కడ ఉన్నా, డ్రమ్ తీయండి.

934
00:58:03,440 --> 00:58:06,599
అవును సార్.

935
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
మేము, చేతన్

936
00:58:32,000 --> 00:58:33,760
సర్,

937
00:58:33,760 --> 00:58:36,000
మీరు ఈ విచారణ చేయండి.  నేను చేస్తాను

938
00:58:36,000 --> 00:58:38,079
ఆసుపత్రికి వెళ్లి తనిఖీ చేయండి.  అవసరమైతే కాల్ చేయండి.

940
00:58:38,559 --> 00:58:38,960
అవును సార్.

941
00:58:38,960 --> 00:58:41,960
సరే.

942
00:58:47,200 --> 00:58:50,680
మీ పేరు?

943
00:58:51,520 --> 00:58:53,440
నా పేరు ప్రకాష్ సార్.

944
00:58:53,440 --> 00:58:54,880
మరియు మీరు ఏమి చేసారు?   I

945
00:58:54,880 --> 00:58:56,799
బల్బు దొంగిలించారు సార్.   చేయండి

946
00:58:56,799 --> 00:58:58,720
కాసేపటి క్రితం స్టేషన్‌లో ఏం జరిగిందో తెలుసా

947
00:58:58,720 --> 00:58:59,200
?

948
00:58:59,200 --> 00:59:02,720
అవును, అకస్మాత్తుగా రెండు తుపాకీ కాల్పుల శబ్దం వచ్చింది.  అక్కడ ఒక

949
00:59:02,720 --> 00:59:06,079
స్టేషన్‌లో ఒక్కసారిగా కలకలం రేగింది.

950
00:59:06,079 --> 00:59:08,880
నేను అతనిని అడిగాను ఏమి జరిగింది?  అప్పుడు అతను

951
00:59:08,880 --> 00:59:11,880
నాకు చెప్పారు

952
00:59:17,119 --> 00:59:20,359
మరియు

953
00:59:38,799 --> 00:59:42,440
మీరు ఏమి చేసారు?

954
01:00:10,880 --> 01:00:11,760
అర్చన

955
01:00:11,760 --> 01:00:13,359
సార్ దయచేసి

956
01:00:13,359 --> 01:00:17,400
ఈ మనిషిని వదిలేయండి.   మీరు కలిగి ఉన్నారు

958
01:00:26,559 --> 01:00:28,000
అడ్రస్ ప్రూఫ్, ఐడి ప్రూఫ్, కాంటాక్ట్ నంబర్ తీసుకున్నారా?   నేను తీసుకున్నాను

959
01:00:28,000 --> 01:00:30,079
సార్.   కావాలంటే

960
01:00:30,079 --> 01:00:32,079
నగరం నుండి బయటకు వెళ్లండి, మీరు పోలీసులకు తెలియజేయాలి.   ఉంటే

962
01:00:34,000 --> 01:00:36,319
ప్రశ్నించడానికి పిలిచారు, మీరు రావాలి.

963
01:00:36,319 --> 01:00:41,240
సరే సార్.  మనం వెళ్ళవచ్చు.

964
01:00:41,760 --> 01:00:44,240
హే వేచి ఉండండి.

965
01:00:44,240 --> 01:00:49,200
ఇక్కడికి రండి.  సార్, బ్యాగ్‌లో ఏముంది?  నా దగ్గర ల్యాప్‌టాప్ ఉంది,

966
01:00:49,200 --> 01:00:53,160
సార్.  బ్యాగ్ తెరిచి నాకు చూపించు.

967
01:01:16,960 --> 01:01:17,920
ఆరోగ్య స్వామి

968
01:01:17,920 --> 01:01:18,480
మేడమ్,

969
01:01:18,480 --> 01:01:20,640
దయచేసి అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి.  ఏసీబీకి ఫోన్ చేస్తాను.

971
01:01:21,119 --> 01:01:21,520
సరే మేడమ్.

972
01:01:21,520 --> 01:01:23,280
రాజ్, నేను ఫోరెన్సిక్ బృందానికి తెలియజేస్తున్నాను.

973
01:01:23,280 --> 01:01:26,760
రండి, రండి.

974
01:01:40,079 --> 01:01:43,359
మీరిద్దరూ అక్కడ ఎందుకు ఆగిపోయారు?  మీరు అబ్బాయిలు స్నేహితులు

975
01:01:43,359 --> 01:01:44,319
?

976
01:01:44,319 --> 01:01:48,920
లేదు సార్.  లేదు సార్.

977
01:01:49,280 --> 01:01:52,599
సరే, వెళ్ళు.

978
01:01:57,280 --> 01:01:58,480
అర్జునుడు

979
01:01:58,480 --> 01:01:59,119
సర్,

981
01:02:01,280 --> 01:02:01,760
నాకు గురునాథ్ మరియు నగేష్ కాల్ వివరాలు కావాలి.

982
01:02:01,760 --> 01:02:04,920
అవును సార్.

983
01:02:26,799 --> 01:02:27,359
సర్,

984
01:02:27,359 --> 01:02:27,839
అవును, ది

985
01:02:27,839 --> 01:02:30,480
ఇద్దరి కాల్ వివరాలు రేపటిలోగా అందుబాటులో ఉంటాయి సార్.

986
01:02:30,480 --> 01:02:32,000
బాగుంది.

987
01:02:32,000 --> 01:02:33,520
ఇప్పుడు ఆసుపత్రికి వెళ్దాం.

988
01:02:33,520 --> 01:02:36,760
సరే సార్.

989
01:02:41,440 --> 01:02:44,400
అతని పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.  అక్కడ

990
01:02:44,400 --> 01:02:46,880
వారి మనుగడపై ఆశ లేదనిపిస్తోంది.  మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాం.

992
01:02:52,400 --> 01:02:55,440
చేతన్ సర్, దయచేసి ఈ కేసును వీలైనంత త్వరగా విచారించండి

993
01:02:55,440 --> 01:02:57,760
నాకు ఒక నివేదిక ఇవ్వండి.

994
01:02:57,760 --> 01:03:02,520
అవును సరే సరే అని అరవండి

995
01:03:11,520 --> 01:03:12,319
అర్చన

996
01:03:12,319 --> 01:03:12,720
సార్

998
01:03:14,960 --> 01:03:16,240
రేపు ఉదయం 8:00 గంటలకు నగేష్ వాళ్ళందరినీ స్టేషన్‌కి పిలవండి

999
01:03:16,240 --> 01:03:17,359
అన్ని పురుషులు

1000
01:03:17,359 --> 01:03:17,839
అవును సార్

1001
01:03:17,839 --> 01:03:21,039
ఒకవేళ నా ప్రత్యామ్నాయ నంబర్‌ని నోట్ చేయండి

1002
01:03:21,039 --> 01:03:23,280
ఏదైనా జరిగినా నన్ను పిలవండి

1003
01:03:23,280 --> 01:03:26,079
1861140670

1004
01:03:26,079 --> 01:03:26,720
సరే సార్

1005
01:03:26,720 --> 01:03:27,680
జాగ్రత్త వహించండి

1006
01:03:27,680 --> 01:03:30,680
సరే

1007
01:04:14,000 --> 01:04:16,480
ఏడు

1008
01:04:16,480 --> 01:04:19,480
రెండు

1009
01:04:24,480 --> 01:04:25,760
అర్చనకు చెప్పు

1010
01:04:25,760 --> 01:04:29,839
ఇంకేదో జరిగింది కానీ వదిలేయండి, చేయండి

1011
01:04:29,839 --> 01:04:33,440
చింతించకండి నేను దానిని నిర్వహిస్తాను

1012
01:04:33,440 --> 01:04:35,440
నేను చెప్పే వరకు మనం బయట ఎక్కడా కలవము.  అక్కడ

1013
01:04:35,440 --> 01:04:39,359
టెక్స్ట్‌లో మాత్రమే సంభాషణ ఉంటుంది.

1014
01:04:39,359 --> 01:04:41,599
మరో విచిత్రమైన విషయం

1015
01:04:41,599 --> 01:04:42,880
ఆ అర్చన ఏమిటి?   న

1016
01:04:42,880 --> 01:04:45,520
జై చనిపోయిన రోజు ACP పిలిచాడు

1017
01:04:45,520 --> 01:04:48,000
మరియు అతనితో 4 నిమిషాల 30 సెకన్ల పాటు మాట్లాడాడు.

1018
01:04:48,000 --> 01:04:53,799
నేను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను.

1019
01:04:54,319 --> 01:05:01,160
మీరు చింతించకండి.  నేను చూస్తాను.  బై.   చేసాడు

1020
01:05:22,400 --> 01:05:24,319
ఇన్‌స్పెక్టర్ గురునాథ్ మీ బాస్‌కి మద్దతు ఇవ్వండి

1021
01:05:24,319 --> 01:05:25,760
వ్యాపారమా?

1022
01:05:25,760 --> 01:05:28,960
అవును సార్.   ఉన్నాయి

1023
01:05:28,960 --> 01:05:31,119
వారిద్దరూ చాలా మంచి స్నేహితులు?

1024
01:05:31,119 --> 01:05:33,760
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే సార్.   ఏమైనా ఉందా

1025
01:05:33,760 --> 01:05:36,720
డబ్బు లావాదేవీ?   ఇది ఉపయోగించబడింది

1026
01:05:36,720 --> 01:05:40,359
జరుగుతుంది సార్.

1027
01:05:40,480 --> 01:05:43,520
సరే, రెండు నెలల క్రితం షుగర్ షాను చంపింది ఎవరు కావొచ్చు

1028
01:05:43,520 --> 01:05:46,720
?  కోయిర్ వాలా మాలాస్వామి మరియు

1029
01:05:46,720 --> 01:05:47,920
అతని మనుషులు సర్,

1030
01:05:47,920 --> 01:05:50,000
మీరు ఖచ్చితంగా ఎలా ఉన్నారు?

1031
01:05:50,000 --> 01:05:52,480
మాలాస్వామి సోదరిని షాను వేధించాడు.

1032
01:05:52,480 --> 01:05:55,599
మాళస్వామి మనుషులు షానుని రెండు మూడు సార్లు చంపేందుకు ప్రయత్నించారు.

1034
01:05:58,480 --> 01:06:03,640
ఆ సమయంలో ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు కానీ ఈసారి తప్పించుకోలేకపోయాడు.

1035
01:06:04,880 --> 01:06:07,880
సోదరుడు,

1036
01:06:36,720 --> 01:06:41,280
నన్ను వదిలేయండి లేదా చంపేయండి.  మీరు నిజమైన మనిషి అయితే

1037
01:06:41,280 --> 01:06:43,920
నీ చేతులు తెరిచి నాకు చూపించు.

1038
01:06:43,920 --> 01:06:46,920
hm లేదా

1040
01:07:13,680 --> 01:07:16,680
లేదా

1041
01:07:36,480 --> 01:07:39,480
aa

1042
01:07:48,799 --> 01:07:51,799
aai

1043
01:08:00,400 --> 01:08:03,400
లేదా

1044
01:08:29,120 --> 01:08:33,640
దయచేసి దీన్ని వదిలేయండి

1045
01:08:44,719 --> 01:08:47,719
స్తుతి

1046
01:08:53,520 --> 01:08:56,719
సరే.  ఎప్పుడు పిలిచినా అందరూ రావాల్సిందే.

1047
01:08:56,719 --> 01:08:58,719
అవును సార్.   ఉంది

1048
01:08:58,719 --> 01:09:00,719
తన తప్పిపోయిన కుక్కను నివేదించిన వ్యక్తి

1049
01:09:00,719 --> 01:09:02,239
దొరికిందా?

1050
01:09:02,239 --> 01:09:05,679
లేదు సార్.  అతని ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ ఉంది.  బహుశా అతను కలిగి ఉండవచ్చు

1051
01:09:05,679 --> 01:09:07,759
నగరం విడిచిపెట్టాడు.  నేను అతని ఇరుగుపొరుగు వారికి చెప్పాను.  మీరు ఉంటే

1052
01:09:07,759 --> 01:09:11,199
అతన్ని చూడండి, నాకు తెలియజేయండి.

1053
01:09:11,199 --> 01:09:13,279
సరే అర్చన హాస్పిటల్ కి వెళ్దాం.

1054
01:09:13,279 --> 01:09:16,440
అవును సార్.

1055
01:09:32,239 --> 01:09:36,520
ఇది ఎలా జరిగింది?

1056
01:09:39,040 --> 01:09:43,159
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను?

1057
01:09:55,120 --> 01:09:59,640
ఇవి ప్రాథమిక నివేదికలు.

1059
01:10:02,480 --> 01:10:04,640
ఇద్దరి శరీరాల్లోనూ ఆల్కహాల్‌ కనిపించలేదు.  ఇద్దరి శరీరాలపై గొడవలు జరిగిన గుర్తులు లేవు.

1061
01:10:07,600 --> 01:10:10,640
మరణం మరియు గాయం రెండూ బుల్లెట్ల వల్ల మాత్రమే సంభవిస్తాయి.

1062
01:10:10,640 --> 01:10:13,280
ఇన్‌స్పెక్టర్ గురునాథ్ మెడపై కాల్పులు జరిగాయి.

1063
01:10:13,280 --> 01:10:17,520
నగేష్ నుదిటిపై కాల్చారు.  ది

1064
01:10:17,520 --> 01:10:20,159
నగేష్‌కి తగిలిన బుల్లెట్ వేరు.  గురునాథ్‌కి తగిలిన బుల్లెట్

1065
01:10:20,159 --> 01:10:22,800
భిన్నమైనది.

1066
01:10:22,800 --> 01:10:25,280
అయితే బుల్లెట్లను ఫోరెన్సిక్ బృందానికి పంపించారు.

1067
01:10:25,280 --> 01:10:27,040
ఇంకేమైనా సందేహం సార్?

1068
01:10:27,040 --> 01:10:30,320
డాక్టర్ లేదు, ఇది స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.  ధన్యవాదాలు.   చేద్దాం

1069
01:10:30,320 --> 01:10:31,920
గురునాథ్ ఇంటికి వెళ్ళు.

1070
01:10:31,920 --> 01:10:34,480
సర్.

1071
01:10:55,679 --> 01:10:56,960
నేను సమోసా తీసుకుంటాను.

1072
01:10:56,960 --> 01:11:00,000
అవును, నాకు సమోసా ఇవ్వండి.

1073
01:11:00,000 --> 01:11:03,840
అవును, సరే.  ఇది ఎంత?  ఇది ఎంత సోదరా?

1074
01:11:03,840 --> 01:11:08,760
సరే.  ఇంకేమైనా కావాలా?  ఏమీ లేదు.

1075
01:11:08,960 --> 01:11:11,960
హే

1076
01:11:18,400 --> 01:11:20,640
నిన్న మీరు రోడ్డు మీద ఒకరితో ఒకరు పోట్లాడుకుంటున్నారు.

1077
01:11:20,640 --> 01:11:24,960
ఈరోజు హఠాత్తుగా స్నేహితులమయ్యాం.  మేము

1078
01:11:24,960 --> 01:11:27,040
మంచి.

1079
01:11:27,040 --> 01:11:29,920
ఎందుకు అంత టెన్షన్ పడుతున్నావ్?  స్నేహం చేయడంలో తప్పు లేదు.

1081
01:11:32,320 --> 01:11:36,280
జాగ్రత్త వహించండి

1082
01:11:46,800 --> 01:11:50,560
సార్, నేను ఇప్పుడు మీకు ఏమి చెప్పాలి, నేనే

1083
01:11:50,560 --> 01:11:53,360
ఏమీ అర్థం కావడం లేదు సార్, నేను

1084
01:11:53,360 --> 01:11:56,800
గురునాథ్ కోలుకున్నాక అర్థం చేసుకోవచ్చు

1085
01:11:56,800 --> 01:11:59,280
అప్పుడు నేను వివరంగా మరియు ఇప్పుడే విచారించడానికి వస్తాను

1086
01:11:59,280 --> 01:12:01,199
మీరు కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.   దయచేసి

1087
01:12:01,199 --> 01:12:02,560
అడగండి సార్.   నా దగ్గర ఉంది

1088
01:12:02,560 --> 01:12:05,120
మీ భర్తకు, నాగేష్‌కి గాఢంగా ఉందని విన్నాను

1089
01:12:05,120 --> 01:12:07,920
అనుబంధం.

1090
01:12:07,920 --> 01:12:10,640
నీ భర్త నగేష్ అక్రమ కార్యకలాపాలకు సపోర్ట్ చేసేవాడు.

1091
01:12:10,640 --> 01:12:12,320
అందరూ ఇలా అంటారు.

1092
01:12:12,320 --> 01:12:16,159
అందరూ అబద్ధాలు చెబుతున్నారు సార్.  నా భర్త

1093
01:12:16,159 --> 01:12:18,800
నిజాయితీగా ఉంది.  అతను ఎప్పుడూ తప్పు చేయలేదు.   చేయండి

1095
01:12:19,600 --> 01:12:22,600
మేము

1096
01:12:25,920 --> 01:12:29,679
ఈ ఇల్లు స్వంతదా లేదా అద్దెకు ఉందా?   ఇది

1097
01:12:29,679 --> 01:12:32,800
ప్రారంభంలో అద్దెకు ఇవ్వబడింది, దాని తర్వాత మేము దానిని కొనుగోలు చేసాము.

1099
01:12:34,880 --> 01:12:36,800
ఇంట్లో ఎంత డబ్బు, నగలు ఉన్నాయి?   అక్కడ

1100
01:12:36,800 --> 01:12:41,040
ఏమీ లేదు సార్.  మేము

1101
01:12:41,040 --> 01:12:44,719
ఇల్లు కొనడానికి అన్నీ అమ్మేశాడు.  ఐదు నుండి ఆరు తులాలు ఉండవచ్చు

1102
01:12:44,719 --> 01:12:49,960
బంగారం, లాకర్‌లో రూ.20 వేల వరకు నగదు ఉంది.

1103
01:12:51,600 --> 01:12:54,640
నాగేష్ మృతదేహం నుంచి దొరికిన బుల్లెట్ ఇది

1104
01:12:54,640 --> 01:12:57,360
గురునాథ్ మృతదేహం నుంచి బుల్లెట్ లభ్యమైంది.

1105
01:12:57,360 --> 01:13:00,960
వారిద్దరినీ 1.5 నుంచి 2 అడుగుల దూరం నుంచి కాల్చారు.

1107
01:13:04,239 --> 01:13:06,640
గురునాథ్ వేలిముద్రలు దొరికాయి

1108
01:13:06,640 --> 01:13:09,679
అతని సర్వీస్ గన్ మీద.  మరియు బుల్లెట్ నుండి

1109
01:13:09,679 --> 01:13:12,640
నగేష్ మృతదేహంలో దొరికిందని చెప్పొచ్చు

1110
01:13:12,640 --> 01:13:16,800
గురునాథ్ నగేష్‌ను కాల్చిచంపాడని.

1111
01:13:16,800 --> 01:13:19,920
అయితే గురునాథ్ మృతదేహం నుంచి బుల్లెట్ దొరికింది

1112
01:13:19,920 --> 01:13:22,560
వేరే తుపాకీ నుండి కాల్చారు.  కాబట్టి

1113
01:13:22,560 --> 01:13:25,120
గురునాథ్‌ను ఎవరు కాల్చారు?  నగేష్ కాలేకపోయాడు

1114
01:13:25,120 --> 01:13:28,159
ఘటనా స్థలంలో మరో తుపాకీ కనిపించకపోవడంతో కాల్చారు.

1115
01:13:28,159 --> 01:13:31,360
కనుక ఇది సాధ్యమే

1116
01:13:31,360 --> 01:13:36,440
మూడో వ్యక్తి కాల్పులు జరిపి అక్కడి నుంచి పారిపోయాడు.

1117
01:13:39,760 --> 01:13:43,280
ఇది ఎలాంటి బుల్లెట్?  నిజం చెప్పాలంటే,

1118
01:13:43,280 --> 01:13:46,560
అది మన కోసం కూడా కాదు.  ఇది ఖచ్చితంగా

1119
01:13:46,560 --> 01:13:49,360
ఇక్కడి నుండి కాదు.  ఆమె ఉత్తరం వైపు నుండి ఉండవచ్చు,

1120
01:13:49,360 --> 01:13:52,000
లేదా వేరే దేశం నుండి, లేదా కలిగి ఉండవచ్చు

1121
01:13:52,000 --> 01:13:56,679
ఎక్కడి నుంచో అక్రమంగా వస్తారు.

1122
01:14:19,120 --> 01:14:22,640
అన్ని రికార్డులు సక్రమంగా నిర్వహించబడతాయి.   చేద్దాం

1123
01:14:22,640 --> 01:14:25,600
ఈసారి వదిలేయండి.  మళ్లీ వచ్చి పరిశీలిస్తాం.

1125
01:14:39,120 --> 01:14:40,080
అర్జున్

1126
01:14:40,080 --> 01:14:40,880
సర్,

1127
01:14:40,880 --> 01:14:43,760
ఈరోజు ఉదయం నగేష్ వాళ్ళు అందరూ స్టేషన్ కి వచ్చారు.

1128
01:14:43,760 --> 01:14:44,480
అవును సార్.   ఉంది

1129
01:14:44,480 --> 01:14:46,640
మీ ఎడమవైపు ఒక వ్యక్తి మమ్మల్ని రహస్యంగా చూస్తున్నాడు.

1130
01:14:46,640 --> 01:14:50,679
అతను కూడా వచ్చాడా?

1131
01:14:51,440 --> 01:14:52,320
లేదు సార్.

1132
01:14:52,320 --> 01:14:53,280
అతను ఎవరు?   అతను

1133
01:14:53,280 --> 01:14:54,719
నగేష్ డ్రైవర్ సార్.

1134
01:14:54,719 --> 01:14:57,760
మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉన్నారు?

1135
01:14:57,760 --> 01:14:58,800
కేవలం ఒక అంచనా,

1136
01:14:58,800 --> 01:15:03,000
అతన్ని తీసుకొని స్టేషన్‌కి తీసుకురండి.

1137
01:15:04,320 --> 01:15:07,800
మాట్లాడండి సార్

1139
01:15:12,400 --> 01:15:16,159
సార్ సార్ సార్ నన్ను కొట్టకండి సార్.  దయచేసి నన్ను చంపకు,

1140
01:15:16,159 --> 01:15:18,239
సార్.  మీకు అన్నీ నిజం చెబుతున్నాను సార్.

1141
01:15:18,239 --> 01:15:20,719
నేను నిజం వినాలనుకుంటున్నాను.

1142
01:15:20,719 --> 01:15:22,880
ఉదయం మీ స్నేహితులందరూ వచ్చినప్పుడు, ఎందుకు వచ్చింది

1143
01:15:22,880 --> 01:15:26,400
నువ్వు రాలేదా?  సార్, హాస్పిటల్‌లో అన్నయ్యతో ఎవరూ లేరు

1144
01:15:26,400 --> 01:15:28,320
కాబట్టి నేను అతనితో ఉండిపోయాను.

1145
01:15:28,320 --> 01:15:30,960
నిన్న రాత్రి నగేష్ ని పోలీస్ స్టేషన్ కి తీసుకొచ్చింది నువ్వే.

1146
01:15:30,960 --> 01:15:31,520
సరియైనదా?

1147
01:15:31,520 --> 01:15:34,000
అవును సార్ నేను తెచ్చాను సార్.

1148
01:15:34,000 --> 01:15:37,120
ఆ తర్వాత ఏం జరిగింది?  మీరు ఏమి చూసారు?  చెప్పు.

1149
01:15:37,120 --> 01:15:40,400
సార్, 1:45కి మా అన్నయ్యని స్టేషన్‌కి తీసుకొచ్చాను.

1151
01:15:44,080 --> 01:15:46,159
అప్పుడు సోదరుడు నన్ను కారు తిప్పమని అడిగాడు మరియు

1152
01:15:46,159 --> 01:15:49,040
ఇంజిన్‌ను నడుపుతూ ఉండండి.  కానీ అతను చేయలేదు

1153
01:15:49,040 --> 01:15:51,679
ఎందుకు చెప్పండి.  అతని అభ్యర్థన మేరకు, నేను అక్కడ వేచి ఉండటం ప్రారంభించాను.  ది

1154
01:15:51,679 --> 01:15:54,320
రాత్రి 8:00 గంటలకు అక్కడ లైట్లు ఆరిపోయాయి,

1155
01:15:54,320 --> 01:15:56,239
సార్.  అప్పుడు హఠాత్తుగా ది

1156
01:15:56,239 --> 01:15:59,360
స్టేషన్ లోపల నుంచి కాల్పుల శబ్దం వచ్చింది.  నాకు భయం వేసింది సార్.

1157
01:15:59,360 --> 01:16:01,520
అప్పుడు ఒక వ్యక్తి స్టేషన్ నుండి బయటకు వచ్చాడు,

1158
01:16:01,520 --> 01:16:03,280
సార్.

1159
01:16:03,280 --> 01:16:05,920
మరో వ్యక్తి అతనిని అనుసరించాడు సార్.  అప్పుడు అతను

1160
01:16:05,920 --> 01:16:09,520
తుపాకీని గుమ్మంలోకి విసిరి తిరిగి లోపలికి వెళ్ళాడు.

1161
01:16:09,520 --> 01:16:11,760
నేను దాదాపు 2 నిమిషాలు అక్కడ వేచి ఉన్నాను.  అప్పుడు

1162
01:16:11,760 --> 01:16:13,760
నేను కారు తీసుకుని అక్కడి నుండి బయల్దేరాను సార్.  మరియు

1163
01:16:13,760 --> 01:16:16,480
అప్పుడు నా తమ్ముడిని ఎవరో చంపారని తెలిసింది.

1165
01:16:18,400 --> 01:16:22,400
సార్ ఇది జరిగింది.

1166
01:16:22,400 --> 01:16:24,480
దయచేసి నన్ను ఇప్పుడు వెళ్లనివ్వండి సార్.

1170
01:16:31,679 --> 01:16:35,440
స్టేషన్ నుంచి పారిపోయి, కుక్క కనిపించకుండా పోయిందని ఫిర్యాదు చేసి, తుపాకీని మ్యాన్‌హోల్‌లో విసిరి మళ్లీ స్టేషన్‌లోకి పరిగెత్తిన సురేష్ ఎవరు?   వ్యక్తి ఎవరు

1171
01:16:35,440 --> 01:16:37,679
తుపాకీని సాధారణ దుస్తులలో గాని విసిరాడు

1172
01:16:37,679 --> 01:16:39,440
లేదా పోలీసు యూనిఫాంలో.

1173
01:16:39,440 --> 01:16:42,640
సార్, అతను సాధారణ దుస్తులలో ఉన్నాడు.

1174
01:16:42,640 --> 01:16:43,600
అర్చన

1175
01:16:43,600 --> 01:16:44,080
సర్.

1177
01:16:46,400 --> 01:16:48,640
నిన్న రాత్రి స్టేషన్‌లో ఉన్న ఆ ముగ్గురు అబ్బాయిలను తిరిగి పిలిచి, నిన్నటి బట్టలు వేసుకుని రమ్మని చెప్పండి.

1179
01:17:09,840 --> 01:17:13,760
హే, నిజం చెప్పు, మీరెవరైనా చేసారు

1180
01:17:13,760 --> 01:17:15,840
తుపాకీని మ్యాన్‌హోల్‌లో విసిరి, ఆపై రండి

1181
01:17:15,840 --> 01:17:20,040
పోలీస్ స్టేషన్‌లో కూర్చోవాలా?

1182
01:17:22,960 --> 01:17:24,640
హే, త్వరగా చెప్పు.

1183
01:17:24,640 --> 01:17:28,679
అవును, అది నేనే అర్చన.

1184
01:17:32,400 --> 01:17:35,840
ఏ తుపాకీ మరియు ఏమి జరిగింది?

1185
01:17:35,840 --> 01:17:40,080
కరెంటు కోత ఏర్పడడంతో రెండుసార్లు కాల్పులు జరిగాయి.  అప్పుడు

1186
01:17:40,080 --> 01:17:42,480
అకస్మాత్తుగా నా పాదాల దగ్గర తుపాకీ పడింది.

1187
01:17:42,480 --> 01:17:46,640
నేను చాలా భయపడ్డాను.  నేను భావించాను

1188
01:17:46,640 --> 01:17:48,800
ప్రణాళిక ప్రారంభమైంది.  కాబట్టి

1189
01:17:48,800 --> 01:17:51,280
ఆ గందరగోళంలో నేను తుపాకీని మ్యాన్‌హోల్‌లోకి విసిరాను

1190
01:17:51,280 --> 01:17:54,400
తిరిగి స్టేషన్‌కి వచ్చి కూర్చున్నాడు.  క్షమించండి

1191
01:17:54,400 --> 01:17:57,400
అర్చన.

1192
01:17:59,360 --> 01:18:02,360
శివుడు

1193
01:18:07,040 --> 01:18:10,960
సరే.  ఏది అడిగినా నేను చేయనని చెప్పు

1194
01:18:10,960 --> 01:18:14,440
ఏదైనా తెలుసు.

1195
01:18:15,360 --> 01:18:18,560
మరియు అస్సలు భయపడవద్దు.  మీ ముగ్గురూ పోలీస్ స్టేషన్ కి రండి

1196
01:18:18,560 --> 01:18:23,120
ప్రస్తుతం.  మరియు అవును, ఒకేసారి రావద్దు.

1197
01:18:23,120 --> 01:18:26,920
సరే.  సరే అర్చన.

1198
01:18:40,640 --> 01:18:42,880
సర్.  ఆ ముగ్గురు అబ్బాయిలు స్టేషన్‌కి వస్తున్నారు.

1199
01:18:42,880 --> 01:18:44,640
సరే సరే.

1200
01:18:44,640 --> 01:18:45,440
సరే స్వామీ

1201
01:18:45,440 --> 01:18:45,920
సర్.

1202
01:18:45,920 --> 01:18:48,080
కొంతమందిని పిలవండి.  మ్యాన్‌హోల్‌ను తనిఖీ చేయాలి.

1204
01:18:48,480 --> 01:18:51,640
సరే సార్.

1205
01:19:50,800 --> 01:19:53,840
చీకట్లో మీ ముఖం సరిగ్గా చూడలేకపోయాను సార్.   తిరగండి

1207
01:20:02,640 --> 01:20:06,920
స్టేషన్ లైట్లు ఆఫ్.

1208
01:20:15,920 --> 01:20:17,360
ఇది జరిగింది.

1209
01:20:17,360 --> 01:20:20,679
లేదు సార్.

1210
01:20:34,239 --> 01:20:37,560
లేదు సార్,

1211
01:20:47,120 --> 01:20:50,400
ఇది కూడా కాదు సార్, ఈ ముగ్గురిలో ఎవరూ లేరని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1213
01:20:59,679 --> 01:21:04,239
హే రండి రండి

1214
01:21:04,239 --> 01:21:06,800
సార్, నాకు ఏమీ తెలియదు మరియు నాకు దీనితో సంబంధం లేదు,

1215
01:21:06,800 --> 01:21:08,400
సార్

1216
01:21:08,400 --> 01:21:11,120
మీకు దానితో సంబంధం లేనప్పుడు

1217
01:21:11,120 --> 01:21:14,159
స్టేషన్ నుండి ఎందుకు పారిపోయావు మరియు ఫోన్ ఎందుకు స్విచ్ ఆఫ్ చేసావు,

1219
01:21:14,800 --> 01:21:16,640
సార్ లైట్లు ఆరిపోయాక నేను

1220
01:21:16,640 --> 01:21:19,280
తుపాకీ కాల్పుల శబ్దం వినబడింది, నేను భయపడి పారిపోయాను,

1221
01:21:19,280 --> 01:21:21,040
అందుకే నేను ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసాను

1222
01:21:21,040 --> 01:21:22,960
మహాబలిపురం పారిపోయాడు.

1223
01:21:22,960 --> 01:21:26,320
సరే.  స్టేషన్ నుంచి పారిపోయిన రోజులా.

1224
01:21:26,320 --> 01:21:28,480
ఇప్పుడు అలా ఇక్కడ నుండి పారిపోవడానికి ప్రయత్నించండి.

1225
01:21:28,480 --> 01:21:32,239
సార్ అవసరం లేదు సార్.  నేను నిర్ధారించగలను.

1227
01:21:35,199 --> 01:21:38,000
ఆ రాత్రి స్టేషన్ నుంచి పారిపోయిన వ్యక్తి ఇతనే సార్.

1228
01:21:38,000 --> 01:21:40,800
రాజ్ సార్ అతని స్టేట్‌మెంట్ తీసుకుని వదిలేయండి.

1229
01:21:40,800 --> 01:21:42,480
సరే సార్.  రండి

1230
01:21:42,480 --> 01:21:49,000
సార్.  రండి సార్.  సార్, రండి సార్.  సార్ వినండి సార్.

1231
01:21:50,159 --> 01:21:51,280
మీరు కూడా వెళ్ళవచ్చు.

1232
01:21:51,280 --> 01:21:51,520
సరే సార్.   రండి

1233
01:21:51,520 --> 01:21:52,719
మీరు పిలిచినప్పుడల్లా.

1234
01:21:52,719 --> 01:21:55,960
అవును సార్.   ఉంది

1235
01:21:57,520 --> 01:22:00,480
నిన్న టీ దుకాణం తెరిచి ఉందా?

1236
01:22:00,480 --> 01:22:04,679
మేము కాదు సార్.

1237
01:22:12,239 --> 01:22:15,360
మీరు ముగ్గురు కూడా వెళ్ళవచ్చు.  మరియు గుర్తుంచుకోండి, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది

1238
01:22:15,360 --> 01:22:17,920
మీరు పిలిచినప్పుడు రండి.

1240
01:22:36,639 --> 01:22:40,239
సార్, మాకు ఇక్కడ తుపాకీ దొరికింది సార్.   ది

1241
01:22:44,400 --> 01:22:46,400
గురునాథ్ శరీరంలో బుల్లెట్ లభ్యమైంది

1242
01:22:46,400 --> 01:22:49,760
ఈ తుపాకీ నుండి కాల్చి ఉండాలి.  లేవు

1244
01:22:51,679 --> 01:22:53,920
మున్సిపల్ కార్మికుడి వేలిముద్రలు తప్ప ఇతర వేలిముద్రలు.  వంటి

1245
01:22:53,920 --> 01:22:57,199
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.  ఈ తుపాకీ

1246
01:22:57,199 --> 01:23:00,920
ఇక్కడ తయారు చేయలేదు.

1247
01:23:10,800 --> 01:23:11,600
నమస్కారం

1248
01:23:11,600 --> 01:23:15,440
నగేష్ చేతన్ మాట్లాడుతూ, ACP, దయచేసి

1250
01:23:18,800 --> 01:23:21,280
ACP చెప్పండి సార్, నమస్కారం,

1251
01:23:21,280 --> 01:23:24,480
మేము ఈరోజు రాత్రి 11:00 గంటలకు ACR బైక్ కేఫ్‌లో కలుస్తున్నాము.

1253
01:23:25,600 --> 01:23:26,639
మేము సార్,

1254
01:23:26,639 --> 01:23:30,880
అవును ఎందుకు సార్?  మీ భవిష్యత్తు కోసం

1255
01:23:30,880 --> 01:23:34,719
తద్వారా మీరు ఎక్కువ కాలం జీవించగలరు.

1256
01:23:34,719 --> 01:23:36,000
సార్, నాకు అర్థం కాలేదు.

1257
01:23:36,000 --> 01:23:37,840
ఈ సమావేశం గురించి ఎవరికీ తెలియకూడదు.

1259
01:23:40,080 --> 01:23:44,080
మీ భాగస్వామి గురునాథ్ కూడా కాదు.  ఎవరికైనా చెబితే వద్దు

1260
01:23:44,080 --> 01:23:46,239
మళ్ళీ రండి.  అర్థమైంది, సరియైనదా?

1261
01:23:46,239 --> 01:23:50,679
సరే సార్.  నేను చేరుకుంటాను సార్.

1262
01:23:58,080 --> 01:24:00,960
గురునాథ్‌పై పలు ఫిర్యాదులు అందాయి.   ది

1263
01:24:00,960 --> 01:24:03,520
ఈ కేసును నేనే పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలని కమిషనర్‌ కోరుతున్నారు

1264
01:24:03,520 --> 01:24:06,480
మార్గం.  మరియు

1265
01:24:06,480 --> 01:24:10,280
ఇదిగో వారి ఆర్డర్.

1266
01:24:10,639 --> 01:24:12,800
విచారణలో, మీకు మరియు గురునాథ్‌కు మధ్య ఉన్న సంబంధం

1267
01:24:12,800 --> 01:24:15,600
వెలుగులోకి వస్తాయి.

1268
01:24:15,600 --> 01:24:18,159
గురునాధ్‌కి దీని వల్ల కొంత ఊరట లభించిందని అనుకుంటున్నాను.

1269
01:24:18,159 --> 01:24:21,360
నిన్ను ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపి తనను తాను హీరోని చేయాలనుకుంటున్నాడు.

1271
01:24:26,960 --> 01:24:30,000
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను సార్.  నువ్వు నిజం చెబుతున్నావా

1272
01:24:30,000 --> 01:24:30,400
?

1273
01:24:30,400 --> 01:24:33,520
అవును.  అతను నిన్ను చంపే ముందు.  మీరు కేవలం

1274
01:24:33,520 --> 01:24:37,040
అతన్ని చంపు.  అప్పుడు మీరు

1275
01:24:37,040 --> 01:24:39,679
మీ భార్య మరియు పిల్లలతో సుదీర్ఘమైన మరియు మంచి జీవితాన్ని గడపవచ్చు.

1277
01:24:41,600 --> 01:24:43,840
ఏం చెప్తున్నావు?

1278
01:24:43,840 --> 01:24:46,000
గురునాథునికి నువ్వు చేసినట్టే నాకు కూడా చెయ్యి.  నేను కూడా

1279
01:24:46,000 --> 01:24:48,480
అతనిలా డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటున్నాను.  కమీషనర్

1280
01:24:48,480 --> 01:24:51,840
నాపై పూర్తి విశ్వాసం ఉంది.  కాబట్టి

1281
01:24:51,840 --> 01:24:54,000
గురునాథ్‌తో కంటే నాతో వ్యవహరించడం వల్ల మీరు ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందుతారు.

1283
01:24:59,600 --> 01:25:03,280
సరే సార్.  ఇన్‌స్పెక్టర్‌కు బదులు ఏసీబీ మద్దతు లభిస్తే.

1285
01:25:06,000 --> 01:25:09,120
మీ వ్యాపారానికి ఏది మంచిది?  నేను ఏమి చేయాలి

1286
01:25:09,120 --> 01:25:11,440
?  అతను

1287
01:25:11,440 --> 01:25:13,679
వచ్చే 27వ తేదీ రాత్రి గురునాథ్ స్టేషన్‌లో ఉంది.  దయచేసి దీన్ని నిర్ధారించండి.

1288
01:25:13,679 --> 01:25:16,560
మీరు 7:45కి అక్కడికి చేరుకుంటారు మరియు

1289
01:25:16,560 --> 01:25:20,080
ఆమెతో సాధారణంగా మాట్లాడుతూ ఉండండి.  సరిగ్గా 8:00 గంటలకు లైట్లు ఆరిపోతాయి.

1290
01:25:20,080 --> 01:25:22,800
మీరు కొంచెం కూడా వెనుకాడనవసరం లేదు.

1292
01:25:25,440 --> 01:25:28,639
నేను నీకు ఇచ్చే తుపాకీతో గురునాథ్ తలపై సూటిగా కాల్చి, అక్కడి నుండి పారిపోయాడు.

1293
01:25:28,639 --> 01:25:30,960
సమీపంలోని మ్యాన్‌హోల్‌లోకి తుపాకీని విసిరాడు.

1294
01:25:30,960 --> 01:25:34,480
నేను విచారణ అధికారిగా ఉంటాను.  నేను వారికి చెప్పు

1295
01:25:34,480 --> 01:25:36,800
తుపాకీ శబ్దం విని లైట్లు ఆరిపోయాయి.

1296
01:25:36,800 --> 01:25:39,679
అందుకే భయపడి పారిపోయాడు.  చీకటిగా ఉంటుంది.   అక్కడ ఉంటుంది

1297
01:25:39,679 --> 01:25:41,760
ప్రత్యక్ష సాక్షి కూడా కాదు.  మిగతాది నేను చూసుకుంటాను.

1299
01:25:44,400 --> 01:25:47,679
సార్, ఈ ప్లాన్ ఏదో సినిమాలా ఉంది.

1300
01:25:47,679 --> 01:25:51,600
కానీ ఈ పథకం విఫలం కాదు.   ఉంచండి

1301
01:25:51,600 --> 01:25:54,560
తప్పు చేయకుండా నేను ఏది చెప్పినా చేస్తున్నాను.

1302
01:25:54,560 --> 01:25:58,000
మిగతావన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

1303
01:25:58,000 --> 01:26:02,440
సరే సార్.  తుపాకీ.   చేయండి

1305
01:26:08,639 --> 01:26:11,840
నేను మిమ్మల్ని సంప్రదించే వరకు నన్ను సంప్రదించవద్దు.  మేము

1306
01:26:11,840 --> 01:26:15,080
సరే సార్.

1307
01:26:26,719 --> 01:26:28,880
సరే అర్చన.  కమిషనర్‌కు ప్రాథమిక నివేదిక ఇవ్వగలరు.

1309
01:26:30,080 --> 01:26:32,080
సరే సార్.

1310
01:26:32,080 --> 01:26:34,800
అవును, చెప్పండి చేతన్ సార్, కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం రాలేదు.

1311
01:26:34,800 --> 01:26:37,920
ఈ సమయంలో, టాప్సీ ఫోరెన్సిక్ ప్రకారం

1312
01:26:37,920 --> 01:26:40,320
నివేదిక మరియు కొంతమంది సాక్షులు, నా దగ్గర ఉన్నారు

1313
01:26:40,320 --> 01:26:43,120
ఒక నిర్ధారణకు వచ్చారు.  ఇన్‌స్పెక్టర్ గురునాథ్

1314
01:26:43,120 --> 01:26:46,400
తన సర్వీస్ గన్‌తో నగేష్‌ను కాల్చాడు.

1315
01:26:46,400 --> 01:26:49,280
ఇది నాగేష్ మరణానికి దారితీసింది. నగేష్

1316
01:26:49,280 --> 01:26:52,000
తన వద్ద ఉన్న తుపాకీతో గురునాథ్‌ను కాల్చాడు

1317
01:26:52,000 --> 01:26:54,960
మరియు ఆ తుపాకీ దొరికింది

1318
01:26:54,960 --> 01:26:57,520
పోలీస్ స్టేషన్ సమీపంలోని మ్యాన్‌హోల్ నుండి 1 కిలోమీటరు దూరంలో ఉన్న డ్రైనేజీలో,

1319
01:26:57,520 --> 01:27:00,480
సార్.  నగేష్ ఉపయోగించిన తుపాకీ

1320
01:27:00,480 --> 01:27:03,199
ప్రధాన హాలులో ఎవరో విసిరారు.  అయితే ఎవరు చేశారు

1321
01:27:03,199 --> 01:27:06,400
ఇది తెలియదా?  అంతెందుకు ఇద్దరూ ఎందుకు చేశారు

1322
01:27:06,400 --> 01:27:08,480
ఒకరిపై ఒకరు కాల్చుకుంటారా?  దీనికి కారణం ఏమిటి?

1323
01:27:08,480 --> 01:27:10,719
డబ్బు లావాదేవీ కారణంగా నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.

1324
01:27:10,719 --> 01:27:16,679
చేతన్, అర్చన సర్ కి ఫైల్ ఇవ్వండి.

1325
01:27:21,440 --> 01:27:23,760
సార్ ఇది గురునాథ్, నగేష్ ల కాల్ హిస్టరీ.

1326
01:27:23,760 --> 01:27:26,960
ఈ చరిత్ర ప్రకారం, గురునాథ్ మరియు

1327
01:27:26,960 --> 01:27:30,560
గత రెండున్నరేళ్లుగా నగేష్ మాట్లాడుతున్నాడు.   లో

1328
01:27:30,560 --> 01:27:33,360
నిజానికి, గురునాథ్ ఉపయోగించేవారు

1329
01:27:33,360 --> 01:27:35,840
అతని చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపాలలో నగేష్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి.  అందులో మనం ఉన్నాం

1330
01:27:35,840 --> 01:27:38,639
డబ్బు కోసం, వాస్తవానికి.  ఇటీవల అక్కడ ఒక

1331
01:27:38,639 --> 01:27:41,520
గురునాథ్ మరియు నగేష్ మధ్య ఏదో విషయంలో అపార్థం ఏర్పడింది.

1332
01:27:41,520 --> 01:27:45,199
నిన్న నగేష్ గురునాథ్ కి ఫోన్ చేసి

1333
01:27:45,199 --> 01:27:48,400
తర్వాత స్టేషన్‌కి వచ్చారు.  ఇద్దరి మధ్య వాగ్వాదం జరిగింది.

1334
01:27:48,400 --> 01:27:51,040
అప్పుడు అకస్మాత్తుగా స్టేషన్ లైట్లు ఆరిపోయాయి మరియు

1335
01:27:51,040 --> 01:27:53,360
ఇద్దరూ ఒకరిపై ఒకరు కాల్పులు జరిపారు.

1336
01:27:53,360 --> 01:27:55,920
మొదటి రౌండ్ విచారణలో మాకు అందిన సమాచారం ఇది.

1337
01:27:55,920 --> 01:27:59,360
సార్.  ఈ డైరీ నగేష్ ఇంట్లో దొరికింది.

1338
01:27:59,360 --> 01:28:02,520
సార్.

1339
01:28:11,040 --> 01:28:14,400
సార్, ఈ విషయం ఎవరికైనా తెలిస్తే ది

1340
01:28:14,400 --> 01:28:16,960
శాఖ చాలా పరువు తీస్తుంది.  అతనికి ఉంది

1341
01:28:16,960 --> 01:28:19,920
కమిషనర్ పేరు ముందు భారీ మొత్తం రాశారు.  నా దగ్గర ఉంది

1342
01:28:19,920 --> 01:28:23,440
నా పదవీ విరమణకు కేవలం 15 రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

1343
01:28:23,440 --> 01:28:28,560
ఇది మాకు కొత్త సమస్య.

1344
01:28:28,560 --> 01:28:31,920
సార్, నేను మీకు ఒక సలహా ఇవ్వగలను.  దయచేసి, ఉంటే

1345
01:28:31,920 --> 01:28:34,159
మేము ఈ కేసును విభిన్నంగా పరిష్కరిస్తాము

1346
01:28:34,159 --> 01:28:38,480
విభాగం యొక్క చిత్రం సేవ్ చేయవచ్చు.

1347
01:28:38,480 --> 01:28:42,400
మాట్లాడుతూనే ఉండండి.  గురునాథ్ లాగా

1348
01:28:42,400 --> 01:28:45,360
నగేష్‌ని విచారణ నిమిత్తం స్టేషన్‌కు పిలిపించారు.  అప్పుడు

1349
01:28:45,360 --> 01:28:48,080
ఇద్దరికీ, నగేష్‌కి మధ్య గొడవ జరిగింది

1350
01:28:48,080 --> 01:28:50,480
గురునాథ్‌ను కాల్చిచంపారు.  అప్పుడు

1351
01:28:50,480 --> 01:28:53,199
ఆత్మరక్షణ కోసం గురునాథ్ కూడా కాల్పులు జరిపాడు.  నగేష్ హత్యకు గురయ్యాడు

1352
01:28:53,199 --> 01:28:58,520
కానీ గురునాథ్ ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు.

1353
01:28:59,280 --> 01:29:01,679
కాబట్టి కేసును ఇలా క్లోజ్ చేస్తే

1354
01:29:01,679 --> 01:29:05,840
, లావాదేవీలు, డైరీ, కాల్ చట్టం మరియు తుపాకీ

1355
01:29:05,840 --> 01:29:07,520
మ్యాన్‌హాల్‌లో పడేస్తే, వీటన్నింటిలో ఎలాంటి చిక్కు ఉండదు

1356
01:29:07,520 --> 01:29:09,520
సార్.

1357
01:29:09,520 --> 01:29:12,080
సరే ముందుకు సాగండి.  అర్చన

1358
01:29:12,080 --> 01:29:12,320
సర్.

1359
01:29:12,320 --> 01:29:13,360
నువ్వు దానితోనే ఉండు.

1360
01:29:13,360 --> 01:29:16,320
సరే సార్.  జాగ్రత్త వహించండి, మేము

1361
01:29:16,320 --> 01:29:19,719
ఆల్ ది బెస్ట్,

1362
01:29:31,360 --> 01:29:34,880
సరే అర్చన, అందరి సహకారానికి ధన్యవాదాలు, పొందండి

1363
01:29:34,880 --> 01:29:37,120
అన్ని పత్రాలు సిద్ధం చేసి నాకు పంపండి

1364
01:29:37,120 --> 01:29:39,199
మరియు కోర్టు కార్యకలాపాలను ప్రారంభించండి,

1365
01:29:39,199 --> 01:29:39,920
తప్పకుండా సార్,

1366
01:29:39,920 --> 01:29:41,520
మీకు ఏదైనా సందేహం ఉంటే, దయచేసి

1367
01:29:41,520 --> 01:29:46,840
నాకు కాల్ చేయండి, మేము జాగ్రత్త తీసుకుంటాము.

1369
01:30:06,880 --> 01:30:09,760
సార్ జైశంకర్ జీ ఉన్నారు.

1370
01:30:09,760 --> 01:30:11,840
అతను 2 నెలల క్రితం మరణించాడు.  విషయమేమిటో చెప్పు

1371
01:30:11,840 --> 01:30:12,239
?

1372
01:30:12,239 --> 01:30:14,800
నేను SOB క్రెడిట్ కార్డ్ ఏజెంట్‌ని.  బాకీ ఉంటే

1373
01:30:14,800 --> 01:30:16,560
అప్పుడు చెల్లింపు జరగలేదు

1374
01:30:16,560 --> 01:30:17,600
చెల్లింపు ఎంత?

1375
01:30:17,600 --> 01:30:22,360
₹12,500 2 నెలల స్టేట్‌మెంట్.

1376
01:30:26,320 --> 01:30:27,840
రేపు అదే సమయానికి రండి.

1377
01:30:27,840 --> 01:30:28,880
నేను దానిని క్లియర్ చేస్తాను.

1378
01:30:28,880 --> 01:30:33,239
సరే సార్.  నేను వస్తాను.  ధన్యవాదాలు.

1379
01:30:49,360 --> 01:30:51,840
బాలా మాట్లాడు.  జే క్రెడిట్ కార్డ్ స్టేట్‌మెంట్‌తో కలెక్షన్ ఏజెంట్ వచ్చారు.

1381
01:30:54,320 --> 01:30:57,120
ఆ ప్రకటన ప్రకారం జై చనిపోయిన రోజున..

1382
01:30:57,120 --> 01:30:59,760
అతను బైక్ కేఫ్‌కి వెళ్ళాడు.

1383
01:30:59,760 --> 01:31:03,360
అక్కడ రూ.460 బిల్లు చెల్లించాడు.  అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా, అతను

1384
01:31:03,360 --> 01:31:06,159
ఎల్లప్పుడూ మాకు చెబుతుంది.  నాకు తెలియదు

1385
01:31:06,159 --> 01:31:09,480
ఈసారి ఎందుకు చెప్పలేదు.

1386
01:31:09,920 --> 01:31:12,239
నిజానికి ఆ రాత్రి నేను అతనికి ఫోన్ చేసినప్పుడు

1387
01:31:12,239 --> 01:31:15,440
అతను నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.

1388
01:31:15,440 --> 01:31:17,360
ఎలాగైనా నేను దాన్ని కనుగొంటాను.  నేను నిన్ను పిలుస్తాను

1389
01:31:17,360 --> 01:31:20,360
తిరిగి.

1390
01:31:22,320 --> 01:31:27,320
మార్చి 27 సాయంత్రం తీసిన ఫుటేజీ ఇది మేడమ్.

1391
01:31:48,320 --> 01:31:51,440
మరియు మేడమ్, ఇంకో విషయం ఉంది, నేను మీకు చెప్పాలా వద్దా అని నాకు తెలియదు

1392
01:31:51,440 --> 01:31:55,040
లేదా.  నిన్నటికి నిన్న రాత్రి మీ స్టేషన్‌లో నగేష్‌పై కాల్పులు జరిగాయి

1393
01:31:55,040 --> 01:31:57,520
మరియు ఇన్స్పెక్టర్ గురునాథ్ ఉన్నారు

1394
01:31:57,520 --> 01:32:00,400
గాయపడ్డారు.  చేతన్ సర్ కలిగింది

1395
01:32:00,400 --> 01:32:04,600
వేర్వేరు రోజులలో వారిద్దరినీ కలవడానికి ఇక్కడికి వచ్చారు.  మేడమ్

1396
01:32:06,080 --> 01:32:07,360
నేను ఫుటేజీని చూడగలనా?

1397
01:32:07,360 --> 01:32:10,840
అవును మేడమ్ తప్పకుండా.

1398
01:32:26,880 --> 01:32:29,880
సా

1399
01:32:38,719 --> 01:32:43,960
ఏసీపీ సార్ తరచూ ఇక్కడికి వస్తుంటారు.  అవును మేడమ్.

1400
01:32:45,600 --> 01:32:49,120
గురునాథ్ నాగే షూట్ అవుట్ మరియు జై హత్య.  ది

1401
01:32:49,120 --> 01:32:52,000
ఇద్దరికీ ఏసీపీకి సంబంధం ఉంది.

1403
01:32:54,800 --> 01:32:57,120
నిరీక్షణ ముగిసింది.

1404
01:32:57,120 --> 01:33:00,920
ఇది దాడికి సమయం.

1406
01:33:30,000 --> 01:33:31,600
నేను ఈ తుపాకీతో గురునాథ్‌ను కాల్చబోతున్నాను.

1407
01:33:31,600 --> 01:33:33,280
కానీ మీ గురించి మాకు చాలా తెలుసు.

1408
01:33:33,280 --> 01:33:36,560
గురునాథ్ నాగే షూట్ అవుట్ మరియు

1409
01:33:36,560 --> 01:33:38,560
జై హత్య.  మీరు ఈ రెండు విషయాలలో నిమగ్నమై ఉన్నారు.

1410
01:33:38,560 --> 01:33:41,360
ఆ రోజు నిన్ను కలవడానికి జై ఎందుకు పిలిచావు

1411
01:33:41,360 --> 01:33:43,679
?  గురునాథ్, నగేష్ లను ఎందుకు కలిశారు

1412
01:33:43,679 --> 01:33:46,800
?  ఇంత సంక్లిష్టమైన కేసు ఎలా ఉంది

1413
01:33:46,800 --> 01:33:49,679
అంత సులభంగా మూసేస్తారా?   కు

1414
01:33:49,679 --> 01:33:53,600
మీ నలుగురినీ రక్షించండి.  ఇక జైశంకర్ మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి.

1417
01:33:59,840 --> 01:34:05,239
జైశంకర్ నాకు నిజమైన సోదరుడు.

1418
01:34:07,280 --> 01:34:12,480
21 ఏళ్ల క్రితం మా అన్నయ్య మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు.

1419
01:34:12,480 --> 01:34:15,120
మా నాన్న రిటైర్డ్ పోలీస్ ఆఫీసర్.  అతను ఒక

1420
01:34:15,120 --> 01:34:18,400
ఎన్కౌంటర్ స్పెషలిస్ట్.

1421
01:34:18,400 --> 01:34:21,600
అతని సేవలో, అతను కమ్రాన్ యొక్క ప్రసిద్ధ గ్యాంగ్‌స్టర్‌ని చంపాడు

1422
01:34:21,600 --> 01:34:25,280
ఎన్ కౌంటర్ లో శంకర్.

1423
01:34:25,280 --> 01:34:28,560
శంకర్ సోదరుడు, మా నాన్నపై పగ తీర్చుకోవడానికి,

1424
01:34:28,560 --> 01:34:31,840
మణి సహాయంతో జైశంకర్‌ని కిడ్నాప్ చేయాలని ప్లాన్ చేశాడు

1425
01:34:31,840 --> 01:34:34,960
అతన్ని చంపు.  కానీ మణి చేసింది

1426
01:34:34,960 --> 01:34:37,120
జైశంకర్‌ని చంపలేదు.  అతను

1427
01:34:37,120 --> 01:34:39,840
ఆమెను మీ అనాథాశ్రమం ముందు వదిలి పారిపోయాను

1428
01:34:39,840 --> 01:34:43,360
తన కుటుంబంతో ముంబై.  రెండు నెలల క్రితం, న

1429
01:34:43,360 --> 01:34:45,920
జనవరి 27న మణి మా ఇంటికి వచ్చి

1430
01:34:45,920 --> 01:34:49,480
మాకు ప్రతిదీ చెప్పారు.

1431
01:34:54,400 --> 01:34:56,800
ఆ సమయంలో మీ అనాథాశ్రమానికి వెళ్లాను

1432
01:34:56,800 --> 01:34:59,520
కానీ అది మూసివేయబడింది.   నేను వచ్చాను

1433
01:34:59,520 --> 01:35:01,760
అనాథాశ్రమం యొక్క ట్రస్ట్ కార్యాలయం సమీపంలో ఉందని తెలుసు

1434
01:35:01,760 --> 01:35:04,159
అక్కడికి వెళ్లి విచారించాను

1435
01:35:04,159 --> 01:35:06,159
అక్కడి నుంచి జైశంకర్ గురించిన సమాచారం తెలుసుకున్నారు.

1436
01:35:06,159 --> 01:35:10,840
వెంటనే అతనికి ఫోన్ చేశాను.

1437
01:35:16,560 --> 01:35:17,360
నమస్కారం

1438
01:35:17,360 --> 01:35:19,120
హలో ఇది

1439
01:35:19,120 --> 01:35:23,360
A నుండి B చెన్నై సౌత్ వరకు మాట్లాడుతున్న చేతన్

1440
01:35:23,360 --> 01:35:24,960
నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను

1442
01:35:27,199 --> 01:35:31,199
సర్, మీరు దీని గురించి ఏదైనా సమస్యను ఎదుర్కొన్నారా? కాదు కాదు

1443
01:35:31,199 --> 01:35:34,719
మనం వ్యక్తిగతంగా కలుసుకోవచ్చు

1444
01:35:34,719 --> 01:35:39,360
మేము ఖచ్చితంగా సార్ కానీ నాకు ఆఫీసులో పని ఉంది

1445
01:35:39,360 --> 01:35:43,040
6:00 వరకు కాబట్టి మనం 7:00 వరకు కలుసుకోవచ్చు

1446
01:35:43,040 --> 01:35:44,000
సార్?

1447
01:35:44,000 --> 01:35:45,840
సమస్య లేదు.

1448
01:35:45,840 --> 01:35:48,880
కేఫ్ ACR ద్వారా.

1449
01:35:48,880 --> 01:35:50,639
తప్పకుండా సార్.   చూడండి

1450
01:35:50,639 --> 01:35:54,040
మీరు.

1452
01:36:08,159 --> 01:36:10,960
నాకు అర్థం కాలేదు

1453
01:36:10,960 --> 01:36:14,920
ఎలా స్పందించాలి.   నేను వెళ్ళాను

1454
01:36:15,440 --> 01:36:19,400
ఖాళీ.

1455
01:36:19,600 --> 01:36:22,480
ఇప్పుడు మీరు నన్ను ఏమి కోరుకుంటున్నారు

1456
01:36:22,480 --> 01:36:25,120
చేస్తావా?

1457
01:36:25,120 --> 01:36:27,600
ఇంటికి రా.  సార్, నేను

1458
01:36:27,600 --> 01:36:31,960
జై, దయచేసి

1459
01:36:32,000 --> 01:36:35,280
నన్ను బ్రదర్ అని పిలవండి లేదా నా పేరుతో పిలవండి

1460
01:36:35,280 --> 01:36:36,719
వింతగా అనిపిస్తుంది

1461
01:36:36,719 --> 01:36:40,000
నేను, అవును,

1462
01:36:40,000 --> 01:36:42,159
ఇంటికి రావడం మరియు

1463
01:36:42,159 --> 01:36:45,600
నా కుటుంబంతో ఉండడం,

1464
01:36:45,600 --> 01:36:47,679
ఇవన్నీ రెడీ

1466
01:36:51,440 --> 01:36:54,760
నాకు ఆచరణాత్మకంగా సాధ్యం కాదు

1467
01:36:55,040 --> 01:36:59,600
గత 21 సంవత్సరాలుగా నా స్నేహితులు

1468
01:36:59,600 --> 01:37:03,119
నాకు అన్నీ ఉన్నాయి.

1469
01:37:03,119 --> 01:37:07,199
ఎప్పుడూ నాతోనే ఉండేవాడు.

1470
01:37:07,199 --> 01:37:10,560
ఇప్పుడు వాళ్ళు తెలిస్తే నేను అనాథను కాను.

1472
01:37:12,880 --> 01:37:16,880
నాకంటూ ఓ కుటుంబం కూడా ఉంది.

1473
01:37:16,880 --> 01:37:19,760
కాబట్టి వారు మరింత సంతోషంగా ఉన్నారు,

1474
01:37:19,760 --> 01:37:21,920
వారు మరింత ఎక్కువగా ఉంటారు

1475
01:37:21,920 --> 01:37:25,560
విచారంగా ఉంది.

1476
01:37:28,239 --> 01:37:33,440
నేను వారికి ఈ బాధను ఇవ్వదలచుకోలేదు.

1477
01:37:33,440 --> 01:37:37,000
ఎప్పుడూ.

1478
01:37:46,639 --> 01:37:49,840
మీ గురించి నేను సంతోషంగా మరియు గర్వంగా ఉన్నాను

1479
01:37:49,840 --> 01:37:54,840
సోదరుడు ఒక అవగాహన మరియు పరిణతి చెందిన వ్యక్తి.

1481
01:38:06,400 --> 01:38:12,679
నన్ను అర్థం చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు సోదరుడు.

1482
01:38:28,719 --> 01:38:31,719
ఓహ్, అది

1483
01:38:52,719 --> 01:38:55,440
చాలా ఆలస్యం.  నా స్నేహితులు ఉండాలి

1484
01:38:55,440 --> 01:38:57,840
నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.  నేను వెళ్ళాలి

1485
01:38:57,840 --> 01:38:58,719
సోదరుడు.

1486
01:38:58,719 --> 01:39:01,280
జై

1487
01:39:01,280 --> 01:39:06,679
స్నేహితుడు.  ఒకసారి వచ్చి నాన్నని కలవండి.

1488
01:39:07,360 --> 01:39:10,400
లేదు తమ్ముడు,

1489
01:39:10,400 --> 01:39:14,080
తండ్రి ప్రకారం, కోల్పోయిన కొడుకును అనుమతించండి

1490
01:39:14,080 --> 01:39:18,040
తప్పిపోయిన సోదరుడు, మరొకరు

1491
01:39:18,080 --> 01:39:22,800
కొత్త సంబంధం, ఇది నాకు చాలా గందరగోళంగా ఉంది

1492
01:39:22,800 --> 01:39:25,840
సోదరుడు,

1493
01:39:25,840 --> 01:39:28,840
దయచేసి

1494
01:39:45,679 --> 01:39:48,800
సోదరా, నాకో చిన్న విన్నపం.

1495
01:39:48,800 --> 01:39:53,360
అవును, చెప్పు.  జ. ఆ విధంగా నాన్నకు చెప్పండి

1496
01:39:53,360 --> 01:39:55,679
అతను విచారంగా భావించడు.

1497
01:39:55,679 --> 01:40:00,719
మరియు ఇది మా మొదటి మరియు చివరి సమావేశం

1498
01:40:00,719 --> 01:40:03,520
సోదరుడు.

1499
01:40:03,520 --> 01:40:08,239
దయచేసి నన్ను మళ్లీ సంప్రదించవద్దు.

1500
01:40:08,239 --> 01:40:11,840
మీరు నన్ను మళ్లీ సంప్రదిస్తే,

1501
01:40:11,840 --> 01:40:15,840
మీరు నన్ను కనుగొనలేని విధంగా నేను ఎక్కడికైనా వెళ్తాను.   చేయండి

1502
01:40:15,840 --> 01:40:19,520
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.

1503
01:40:19,520 --> 01:40:22,520
బై.

1504
01:40:41,119 --> 01:40:44,719
అతను చెప్పింది నిజమే, నాన్న.  అతనికి కొంత సమయం ఇవ్వండి.

1506
01:40:46,560 --> 01:40:50,520
నాకు కూడా కొంత సమయం ఇవ్వండి.

1507
01:40:54,000 --> 01:40:58,320
నేను పడుకోబోతున్నాను నాన్న.  ఇప్పుడే విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1508
01:40:58,320 --> 01:40:59,360
శుభరాత్రి.

1509
01:40:59,360 --> 01:41:02,320
నువ్వు వెళ్లి పడుకో.  కొంత సమయం తర్వాత నిద్రపోతాను.

1511
01:41:04,400 --> 01:41:07,719
శుభరాత్రి.

1512
01:41:37,199 --> 01:41:38,880
నాన్న,

1513
01:41:38,880 --> 01:41:42,560
శుభోదయం నాన్న.  మీరు ఇక్కడే నిద్రపోయారు.

1514
01:41:42,560 --> 01:41:45,679
ఎక్కడ పడుకున్నావు?

1515
01:41:45,679 --> 01:41:50,000
చేతన్, నేను జైని కలవాలనుకుంటున్నాను.

1516
01:41:50,000 --> 01:41:53,520
అతడిని ఒప్పించి ఇంటికి రప్పిస్తాను.

1517
01:41:53,520 --> 01:41:57,159
అతన్ని పిలవండి.   ది

1518
01:42:04,320 --> 01:42:08,400
డ్రైవర్ జాగ్రత్తగా స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడ్డాడు.  దయచేసి ప్రయత్నించండి

1519
01:42:08,400 --> 01:42:11,960
సందేశాన్ని పంపడం.

1520
01:42:15,760 --> 01:42:17,679
ఆమె గత రాత్రి కొన్ని వీడియో క్లిప్ పంపింది,

1521
01:42:17,679 --> 01:42:20,679
నాన్న.

1522
01:42:20,960 --> 01:42:23,199
I

1523
01:42:23,199 --> 01:42:27,199
ఏదో తప్పుగా భావిస్తున్నాను.

1524
01:42:27,199 --> 01:42:30,560
ఇతను శీను.  ఈ వీడియో ఎందుకు పంపాడు

1525
01:42:30,560 --> 01:42:33,560
?

1526
01:42:35,760 --> 01:42:38,639
అక్కడ షుగర్ షాను కలవడానికి వెళ్లాను.  అప్పుడే

1527
01:42:38,639 --> 01:42:41,040
మీరు అతన్ని కిడ్నాప్ చేసారు.  I

1528
01:42:41,040 --> 01:42:43,679
నిన్ను అనుసరించాడు.  శీను చెప్పినదంతా విన్నాడు.

1529
01:42:43,679 --> 01:42:46,800
నేను నిన్ను అనుసరించి శ్మశానవాటికకు వచ్చాను.

1530
01:42:46,800 --> 01:42:49,679
మీరు అబ్బాయిలు ముందు

1531
01:42:49,679 --> 01:42:52,000
షానుని చేరుకో, నేను అతనిని నా కస్టడీలోకి తీసుకున్నాను.

1533
01:42:55,119 --> 01:43:01,080
జై మృతి గురించి నాన్నకు చెప్పింది.  అయితే ఈ బాధను తట్టుకోలేకపోయాడు.

1534
01:43:05,520 --> 01:43:07,840
చేతన్,

1535
01:43:07,840 --> 01:43:13,480
జైని చంపిన వారిని విడిచిపెట్టవద్దు.  ఎవరూ ప్రాణాలతో ఉండకూడదు.

1536
01:43:14,000 --> 01:43:15,920
నాన్న,

1537
01:43:15,920 --> 01:43:18,239
దయచేసి నాన్న,

1538
01:43:18,239 --> 01:43:20,560
జై మరణంలో అందరినీ భాగస్వాములను చేస్తాను

1539
01:43:20,560 --> 01:43:22,320
శిక్షించబడింది.

1540
01:43:22,320 --> 01:43:24,639
కొన్ని నేరాలు చట్టం పరిధిలోకి రావు,

1541
01:43:24,639 --> 01:43:26,159
కొడుకు.

1542
01:43:26,159 --> 01:43:30,880
అధికారం మరియు డబ్బు చట్టాన్ని ట్రంప్ చేస్తాయి.

1543
01:43:30,880 --> 01:43:33,920
అప్పుడే నా ఆత్మ శాంతిని పొందుతుంది

1544
01:43:33,920 --> 01:43:36,960
వాటిలో ఏవీ మనుగడలో లేవు.

1545
01:43:36,960 --> 01:43:39,920
నువ్వు నన్ను చంపకపోతే..

1546
01:43:39,920 --> 01:43:43,639
నేను చేస్తాను.

1547
01:43:44,239 --> 01:43:48,000
నా కస్టడీలోనే షానూని చంపాను

1548
01:43:48,000 --> 01:43:50,239
మరియు కొన్ని రోజుల తర్వాత మీ బదిలీ

1549
01:43:50,239 --> 01:43:52,560
మారుతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్‌కు విన్నపం

1550
01:43:52,560 --> 01:43:55,040
నా టేబుల్ మీదకు వచ్చింది.

1551
01:43:55,040 --> 01:43:57,679
నాకు కొంచెం అనుమానం వచ్చింది కాబట్టి మీ ఫోన్ వచ్చింది

1552
01:43:57,679 --> 01:43:59,840
తట్టారు.  నువ్వు చెప్పింది విన్నాను.

1553
01:43:59,840 --> 01:44:01,600
నేను మీ ప్రతి కమ్యూనికేషన్‌ను పర్యవేక్షించాను.

1554
01:44:01,600 --> 01:44:04,400
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

1555
01:44:04,400 --> 01:44:09,239
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?  ప్రతిదానిపై నిఘా ఉంచారు.

1556
01:44:09,760 --> 01:44:13,440
మీరు గురునాథ్ మరియు నగేష్ ఇద్దరినీ చంపాలని ప్లాన్ చేసారు

1557
01:44:13,440 --> 01:44:15,760
వివిధ ప్రదేశాలలో.

1558
01:44:15,760 --> 01:44:19,520
మీ ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి.  ఆ సమయంలో

1559
01:44:19,520 --> 01:44:22,560
క్షణం నేను కొత్త ప్లాన్ చేసాను

1560
01:44:22,560 --> 01:44:25,360
గురునాథ్‌, నగేష్‌లను విడివిడిగా కాకుండా హత్య చేయాల్సి ఉంది

1561
01:44:25,360 --> 01:44:27,360
పోలీస్ స్టేషన్‌లోని అదే స్థలంలో.

1563
01:44:29,679 --> 01:44:32,320
అప్పుడు నేను నాగాన్ని కలుసుకుని గురునాథ్‌ని ముగించమని అడిగాను

1565
01:44:34,880 --> 01:44:37,760
మరియు అదే విధంగా నేను గురునాథ్‌ని కలిశాను మరియు

1566
01:44:37,760 --> 01:44:40,000
నాగాన్ని ముగించమని అడిగాడు.   ఒక ఉంది

1567
01:44:40,000 --> 01:44:42,239
కమీషనర్ నుండి ఆర్డర్, అతను ఉంది

1568
01:44:42,239 --> 01:44:46,679
రహస్య నివేదికను కోరింది.

1569
01:44:47,679 --> 01:44:50,880
చూడు, నాకు అన్నీ తెలుసు.  నాకు తెలుసు

1570
01:44:50,880 --> 01:44:53,760
మీకు మరియు నాగేష్‌కి మధ్య ఉన్న స్నేహం మరియు భాగస్వామ్యం గురించి ప్రతిదీ.

1572
01:44:56,880 --> 01:44:59,520
కానీ ఈ విషయాలు బయటకు రావడం నాకు ఇష్టం లేదు

1573
01:44:59,520 --> 01:45:01,280
మీరు మీ పోలీసు ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1575
01:45:03,280 --> 01:45:06,320
నువ్వు కూడా పోలీసే, నేను కూడా పోలీసే.  ది

1576
01:45:06,320 --> 01:45:08,400
ఈరోజు నువ్వు ఉన్న పరిస్థితి రేపు నాది కావచ్చు.

1577
01:45:08,400 --> 01:45:11,360
మీ కుటుంబం, మీ

1578
01:45:11,360 --> 01:45:14,560
పిల్లలు, ప్రతిదీ నాశనం అవుతుంది.  నేను చేయను

1579
01:45:14,560 --> 01:45:18,080
మీకు ఇలాంటివి జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.

1581
01:45:20,400 --> 01:45:24,440
ఇంటరాగేషన్ సమయంలో నీ పేరు నగేష్ తీసుకుంటే ఏం చేస్తావు?

1582
01:45:25,840 --> 01:45:28,239
మీరు మీ చిత్రాన్ని శుభ్రంగా ఉంచుకోవాలనుకుంటే, మీరు నిరూపించుకోవాలనుకుంటే

1583
01:45:28,239 --> 01:45:29,920
నగేష్‌తో నీకు సంబంధం లేదని

1584
01:45:29,920 --> 01:45:35,199
అప్పుడు మీరు దానిని ముగించాలి.

1585
01:45:35,199 --> 01:45:38,159
చూడు మేం పోలీసులం.  మేము ఎన్‌కౌంటర్‌ను సాకుగా కలిగి ఉన్నాము.

1586
01:45:38,159 --> 01:45:41,760
అది మంచి లేదా చెడు.  కోసం

1587
01:45:41,760 --> 01:45:44,480
ఇప్పుడు, దానిని ఉపయోగించండి మరియు

1588
01:45:44,480 --> 01:45:48,480
నగేష్‌ని ముగించు.  అది నా ప్లాన్ అవుతుంది.

1589
01:45:48,480 --> 01:45:53,960
మీరు దానిని పూర్తి చేస్తారు.  మీరు ఏమి చెబుతారు?

1590
01:45:54,000 --> 01:45:55,760
సర్,

1591
01:45:55,760 --> 01:45:59,440
నేను నిన్ను నమ్మవచ్చా?

1592
01:45:59,440 --> 01:46:02,480
మీరు మీ ఫోన్‌లో రికార్డ్ చేయడం లేదు, అవునా?

1593
01:46:02,480 --> 01:46:05,199
మీ ఆలోచన చాలా పాతది.  సినిమాలు తక్కువ చూడండి.

1594
01:46:05,199 --> 01:46:08,560
విశ్వాసం కలిగి ఉండండి.  నేను నిన్ను బలవంతం చేయడం లేదు.

1596
01:46:12,719 --> 01:46:15,520
అవును.  కాబట్టి

1598
01:46:18,880 --> 01:46:21,119
వచ్చే 27వ తేదీ రాత్రి 7:30 గంటలకు స్టేషన్‌కు చేరుకుంటారు.  నగేష్ మిమ్మల్ని అక్కడికి పిలుస్తాడు.

1599
01:46:21,119 --> 01:46:26,159
స్టేషన్‌కి రావచ్చా లేదా అని అడుగుతాడు.   లెట్

1600
01:46:26,159 --> 01:46:29,199
అతను వచ్చి స్టేషన్‌కి వచ్చినప్పుడు,

1601
01:46:29,199 --> 01:46:33,560
అతన్ని మీ ముందు కూర్చోబెట్టండి

1602
01:46:35,920 --> 01:46:40,000
మరియు సరిగ్గా రాత్రి 8:00 గంటలకు కరెంటు పోతుంది.   చేయండి

1603
01:46:40,000 --> 01:46:42,560
ఒక్క సెకను కూడా ఆలస్యం చేయవద్దు.  షూటింగ్

1604
01:46:42,560 --> 01:46:44,880
అతని తలపై నేరుగా తన సర్వీస్ రివాల్వర్‌తో.  ఇది

1606
01:46:47,840 --> 01:46:50,480
నేను అనుకున్నట్లుగానే జరిగింది.  కానీ నేను నా పనిలో 50% మాత్రమే పూర్తి చేయగలను.

1607
01:46:50,480 --> 01:46:58,440
అవును దురదృష్టవశాత్తు గురునాథ్ ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు.

1608
01:47:00,239 --> 01:47:02,159
మీ పేర్లు ఈ కేసుతో ముడిపడి ఉండకూడదు.

1610
01:47:04,719 --> 01:47:06,560
జై మరణానికి కారణమైన వారిని తొలగించాలని అనుకున్నాను

1611
01:47:06,560 --> 01:47:09,360
నేను అలా చేసాను.   నా దగ్గర ఉంది

1612
01:47:09,360 --> 01:47:12,800
ఒకే ఒక విచారం.  మనం తప్పక

1613
01:47:12,800 --> 01:47:14,719
చట్టాన్ని మన చేతుల్లోకి తీసుకోలేదు.  పోలీసులు

1614
01:47:14,719 --> 01:47:16,800
తమ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించి ఉండాలి.

1615
01:47:16,800 --> 01:47:20,239
కానీ అలా చేయకుండా అక్రమంగా శిక్షించాం.

1617
01:47:27,440 --> 01:47:31,199
ఓహ్, అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు.  ఇదంతా ఎ

1618
01:47:31,199 --> 01:47:33,600
మీ కుట్ర.

1619
01:47:33,600 --> 01:47:35,840
తుపాకీని మ్యాన్‌హోల్‌లోకి ఎవరు విసిరారో నాకు ముందే తెలుసు.

1620
01:47:35,840 --> 01:47:37,920
కానీ ఆ రోజు నేను కావాలని చేశాను

1621
01:47:37,920 --> 01:47:40,880
అతన్ని గుర్తించలేదు.  అప్పటి నుంచి నేను మీ మీద ఓ కన్నేసి ఉంచాను.  నేను చేస్తాను

1622
01:47:40,880 --> 01:47:47,360
ఇప్పుడు వదిలిపెట్టను.  మీ ఆట ముగిసింది.

1623
01:48:04,960 --> 01:48:08,199
ఏమైంది

1624
01:48:13,920 --> 01:48:16,920
హమ్

1625
01:48:45,199 --> 01:48:48,199
నమస్కారం

1626
01:48:49,040 --> 01:48:52,679
హమ్ సరే

1627
01:48:53,360 --> 01:48:55,600
మీ పని 100% పూర్తయింది.

1628
01:48:55,600 --> 01:48:59,560
గురునాథ్ ఇక లేరు.

1629
01:49:29,600 --> 01:49:34,400
సోదరా, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.  మా ప్లాన్ ప్రకారం,

1630
01:49:34,400 --> 01:49:36,560
నేను స్టేషన్ లైట్లను స్విచ్ ఆఫ్ చేయాల్సి వచ్చింది.

1631
01:49:36,560 --> 01:49:38,719
కానీ మీ ప్లాన్‌లో స్టేషన్ లైట్లను ఎవరు కత్తిరించారు

1632
01:49:38,719 --> 01:49:41,679
?